1 00:00:40,520 --> 00:00:47,200 Φρεσκοσκαμμένοι τάφοι, πτώματα διαμελισμένα, κατακερματισμένα μυαλά, 2 00:00:47,200 --> 00:00:48,200 καταστράφηκε. 3 00:00:52,700 --> 00:00:57,080 Σου κάνουν πλύση εγκεφάλου με ψεύτικους λόγους αγάπης για την πατρίδα. 4 00:01:03,160 --> 00:01:04,879 Οικονομική αστάθεια. 5 00:01:18,480 --> 00:01:21,660 Μιζέρια που σέρνουν όλα αυτά. 6 00:01:25,960 --> 00:01:30,260 Τους εκπαιδεύουμε να σκοτώνουν. Το προπονούμαστε να πεθάνουμε χωρίς να δίνουμε 7 00:01:33,060 --> 00:01:34,640 Ήταν όλα ένα ψέμα. 8 00:01:38,940 --> 00:01:39,940 Έλα, Tecano. 9 00:01:48,880 --> 00:01:50,260 Δεν μπορείς να τους εγκαταλείψεις έτσι. 10 00:01:51,780 --> 00:01:53,780 Όχι χωρίς να μας δώσετε την ευκαιρία μιλήστε πριν. 11 00:01:54,160 --> 00:01:57,780 Η εταιρεία σε χρειάζεται ακόμα, αφεντικό. Αυτό που χρειάζεται η εταιρεία είναι η διαχείριση 12 00:01:57,780 --> 00:01:58,780 νέο. 13 00:01:59,080 --> 00:02:01,360 Πρέπει να προστατεύει τους ανθρώπους, όχι να τους σκοτώνει. 14 00:02:01,640 --> 00:02:03,420 Υπήρξαν μόνο μερικά περιστατικά, αφεντικό. 15 00:02:06,240 --> 00:02:07,960 Μόνο μερικά περιστατικά. 16 00:02:08,280 --> 00:02:09,660 Ένα περιστατικό είναι πάρα πολλά. 17 00:02:10,300 --> 00:02:11,300 Όχι. 18 00:02:12,480 --> 00:02:14,700 Η συνείδησή μου δεν μου επιτρέπει να συνεχίσω εδώ. 19 00:02:16,740 --> 00:02:17,920 Η αλήθεια είναι ότι... 20 00:02:18,520 --> 00:02:22,540 Θέλω να κάνω τα πράγματα με έναν τρόπο διαφορετικό και... σκεφτόμουν να ανοίξω 21 00:02:22,540 --> 00:02:23,540 δική της εταιρεία ασφαλείας. 22 00:02:24,980 --> 00:02:25,980 Κάνο. 23 00:02:26,660 --> 00:02:27,880 Έχουμε ήδη μιλήσει για αυτό. 24 00:02:28,720 --> 00:02:30,480 Και δεν μένεις από εμάς. 25 00:02:32,140 --> 00:02:33,140 Ούτε καν ο Στιβ. 26 00:02:44,200 --> 00:02:45,200 Καλά; 27 00:02:47,690 --> 00:02:48,690 Πάμε. 28 00:02:53,730 --> 00:02:54,730 Chano. 29 00:02:56,570 --> 00:02:59,930 Τι κι αν έχετε ένα μέρος σαν αυτό βίαιο και βιδωμένο από κάποιους τραμπούκους έτσι 30 00:03:01,670 --> 00:03:02,670 Τι πιστεύετε για το Μεξικό; 31 00:03:20,300 --> 00:03:21,300 Τους έστειλα. 32 00:03:23,240 --> 00:03:27,660 Πόσο όμορφο το κορίτσι. Ας δούμε. Και το Erasmus; 33 00:03:27,880 --> 00:03:29,060 Δεν ξέρω μαμά. Οχι; 34 00:03:32,440 --> 00:03:33,440 Έλβια. Καλημέρα. 35 00:03:33,760 --> 00:03:34,760 Έχετε δει Erasmus; 36 00:03:35,380 --> 00:03:37,480 Όχι. Δεν το έχω δει, κυρία. Όχι. 37 00:03:38,580 --> 00:03:39,580 Εσύ παιδί. 38 00:03:41,940 --> 00:03:42,940 Ας δούμε. 39 00:03:45,960 --> 00:03:46,960 Τοποθετήστε τη ζώνη. 40 00:03:54,269 --> 00:03:55,930 Μαρία. Ναι, κυρία. 41 00:03:57,130 --> 00:03:58,310 Έχετε δει Erasmus; 42 00:03:58,530 --> 00:04:00,950 Όχι, κυρία, δεν έχετε έρθει καν έχουν πρωινό 43 00:04:02,610 --> 00:04:05,130 Αλφρέντο, μπορείς να πας για Erasmus, για παρακαλώ; 44 00:04:05,450 --> 00:04:06,450 Ναι, κυρία. 45 00:04:06,590 --> 00:04:07,590 Σας ευχαριστώ. 46 00:04:11,750 --> 00:04:12,930 Θέλετε λίγο από αυτό, ε; 47 00:04:13,290 --> 00:04:14,290 Παίρνω! 48 00:04:15,470 --> 00:04:18,550 Λυπάμαι, κυρία, αλλά το παιδί δεν το έκανε Δεν έχει καν λουστεί. 49 00:04:18,950 --> 00:04:20,089 Αχ, αυτό το παιδί! 50 00:04:20,550 --> 00:04:21,550 Erasmus! 51 00:04:22,490 --> 00:04:23,490 Erasmus! 52 00:04:23,850 --> 00:04:26,870 Δεν σας ακούτε, κυρία. Χρησιμοποιείτε το δικό σας βοηθήματα ακοής. 53 00:04:27,310 --> 00:04:28,310 Ο Θεός να με βοηθήσει. 54 00:04:29,570 --> 00:04:34,070 Αλφρέντο, φρόντισε το παιδί να κάνει μπάνιο και Ντύνεται και μου το πηγαίνει στην εκκλησία, 55 00:04:34,170 --> 00:04:35,009 παρακαλώ. 56 00:04:35,010 --> 00:04:36,330 Ναι, κυρία, θα το φροντίσω. 57 00:04:36,550 --> 00:04:37,550 Ευχαριστώ, Αλφρέντο. 58 00:04:41,110 --> 00:04:42,690 Έλα, Erasmus, πήγαινε για μπάνιο. 59 00:04:43,310 --> 00:04:47,770 Αλφρεδος! Κοντεύω να περάσω το επίπεδο 10 και είναι από τα πιο δύσκολα. Είναι πολύ 60 00:04:47,770 --> 00:04:51,550 δύσκολο πολλά επίπεδα αλλά είναι καλύτερο Γυαλίστε τη στάθμη του νερού στο ντους. 61 00:04:51,570 --> 00:04:52,670 Έλα, πήγαινε για μπάνιο. 62 00:04:53,050 --> 00:04:54,410 Έχουν ήδη φύγει, έχουν ήδη μείνει. 63 00:04:57,030 --> 00:04:58,030 Και το Erasmus; 64 00:04:58,770 --> 00:04:59,770 Λοιπόν, πού νομίζεις; 65 00:05:01,670 --> 00:05:03,690 Παίρνει πάλι το χρόνο του. 66 00:05:03,970 --> 00:05:07,010 Όμως, ο Αλφρέντο θα τον πάει στο εκκλησία, δόξα τω Θεώ. 67 00:05:07,290 --> 00:05:09,570 Αυτό το μικρό παιδί έκανε τα βιντεοπαιχνίδια. 68 00:05:10,050 --> 00:05:11,890 Είναι το μόνο πράγμα που σκέφτεται. 69 00:05:12,290 --> 00:05:13,670 Και ποιος φταίει για αυτό; 70 00:05:15,170 --> 00:05:16,530 Λοιπόν, η μαμά σου. Ω ναι. 71 00:05:16,770 --> 00:05:17,770 Δώσ' το στη γιαγιά, σωστά; 72 00:07:07,850 --> 00:07:08,850 Κύριε Κάνο; 73 00:07:09,330 --> 00:07:10,330 Αλφρεδος. 74 00:07:12,010 --> 00:07:17,050 Και ο κηδεμόνας του παιδιού, κύριε Sánchez; Ο κ. Sánchez δεν μπορούσε να έρθει σήμερα. 75 00:07:18,230 --> 00:07:19,230 Έρχεται αύριο. 76 00:07:20,870 --> 00:07:21,870 Πολύ καλό. 77 00:07:21,990 --> 00:07:23,410 Αυτή είναι η ρωσική μου ομάδα. 78 00:07:23,690 --> 00:07:27,490 Rico, Tijuas, Cubiche και Chamo. 79 00:07:28,230 --> 00:07:31,770 Είναι παρατσούκλια. Ναί. Μπορείς να μας δείξεις τα δωμάτιά μας παρακαλώ; 80 00:07:33,510 --> 00:07:35,250 Ναι, φυσικά, φυσικά. 81 00:07:35,850 --> 00:07:36,850 Έλα μέσα. 82 00:07:37,450 --> 00:07:38,450 Μπες μέσα. 83 00:08:08,619 --> 00:08:14,020 Αυτό το δωμάτιο ήταν το τέταρτο από τα κορίτσι 84 00:08:17,540 --> 00:08:20,440 Το κορίτσι σου μπορεί να μείνει εδώ ομάδα. 85 00:08:29,740 --> 00:08:33,880 Η κύρια κρεβατοκάμαρα έχει θέα πολύ όμορφος ωκεανός. 86 00:08:34,700 --> 00:08:36,179 Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε αν θέλετε. 87 00:08:37,260 --> 00:08:39,260 Ευχαριστώ, δεν είναι απαραίτητο. 88 00:08:44,940 --> 00:08:47,200 Α, Erasmus. 89 00:08:47,740 --> 00:08:51,920 Αυτός είναι ο κύριος από την εταιρεία ασφάλεια που σου μίλησα. 90 00:08:53,460 --> 00:08:54,460 Γεια σου, Erasmus. 91 00:08:54,640 --> 00:08:55,640 Είμαι ο Κάνο. 92 00:09:03,760 --> 00:09:07,720 Όπως σας είπα, το αγόρι έχασε τα πάντα την οικογένειά του. 93 00:09:08,920 --> 00:09:11,720 Ήταν πολύ δύσκολο για αυτόν. 94 00:09:14,100 --> 00:09:19,520 Το Erasmus είχε αλλαγές προσωπικότητας που δεν φανταζόμουν ποτέ εκείνο το αγοράκι 95 00:09:19,520 --> 00:09:20,740 στην ηλικία του θα μπορούσε να είναι. 96 00:09:22,540 --> 00:09:26,420 Το φτωχό αγόρι δεν συναναστρέφεται πολύ, ας πούμε. 97 00:09:27,580 --> 00:09:33,720 Περνάει τον χρόνο του παίζοντας βιντεοπαιχνίδια όλη την ώρα ιερή μέρα 98 00:09:34,730 --> 00:09:38,910 Το ίδιο βιντεοπαιχνίδι, ξανά και ξανά. 99 00:09:39,630 --> 00:09:46,210 Ο ψυχίατρός του λέει ότι είναι ένας τύπος μηχανισμός άμυνας. 100 00:09:47,030 --> 00:09:50,870 Όλοι ελπίζουμε να αναρρώσει σύντομα. 101 00:10:01,270 --> 00:10:02,850 Υπάρχει πρόσβαση από τη θάλασσα; 102 00:10:03,230 --> 00:10:05,670 Όχι, όχι, δεν υπάρχει πρόσβαση, κύριε. 103 00:10:06,590 --> 00:10:09,830 Υπάρχει ένας γκρεμός περίπου 100 μέτρα στη θάλασσα. 104 00:10:10,070 --> 00:10:11,510 Είμαστε αρκετά απομονωμένοι. 105 00:10:16,410 --> 00:10:17,790 Πρέπει να είναι η πρώτη μας πληρωμή; 106 00:10:34,280 --> 00:10:37,280 Πρέπει να μιλήσω με τους υπόλοιπους προσωπικό του σπιτιού το συντομότερο δυνατό. 107 00:10:39,800 --> 00:10:42,260 Είμαστε μόνο τέσσερα άτομα που μένουμε 108 00:10:43,160 --> 00:10:48,160 Η Μαρία, η μαγείρισσα, η Ελβία, η νταντά και εμένα. 109 00:10:48,600 --> 00:10:50,460 Και ο ψυχίατρος και ο κύριος Sánchez; 110 00:10:50,680 --> 00:10:53,900 Ο ψυχίατρος θα είναι αύριο σχολείο για να το γνωρίσετε. 111 00:10:54,640 --> 00:10:59,980 Είπε στον κ. Sánchez ότι θέλει να είναι παρών την πρώτη μέρα του σχολείου 112 00:10:59,980 --> 00:11:00,980 άσθμα. 113 00:11:01,580 --> 00:11:02,580 Όμως... 114 00:11:04,180 --> 00:11:11,140 Πιστεύω ότι, στην πραγματικότητα, αυτό που αυτός Θέλει να μάθει με τι φεύγει 115 00:11:11,140 --> 00:11:12,140 να ξοδέψουν τα χρήματα. 116 00:11:20,740 --> 00:11:24,660 Χρειάζομαι μια λίστα με όλα επισκέπτες ή επισκέπτες που συχνάζουν στο 117 00:11:25,300 --> 00:11:26,940 Πρέπει να ελέγξουμε το ιστορικό του. 118 00:11:27,760 --> 00:11:28,760 Ναι φυσικά. 119 00:11:29,060 --> 00:11:30,320 Δώστε αυτό στο προσωπικό. 120 00:11:33,580 --> 00:11:34,580 Τι είναι αυτό; 121 00:11:35,080 --> 00:11:36,080 Ταυτοποιήσεις. 122 00:11:36,760 --> 00:11:37,760 Ταυτοποιήσεις; 123 00:11:38,380 --> 00:11:40,620 Ωστε; Elvia, σε παρακαλώ. 124 00:11:42,200 --> 00:11:43,880 Ας στήσουμε ένα μικρό σημείο ελέγχου. 125 00:11:44,140 --> 00:11:49,000 Εάν φύγετε για οποιοδήποτε λόγο, Θα χρειαστούν τις ταυτότητές σας. 126 00:11:49,000 --> 00:11:54,340 όταν επιστρέψουν. Αυτό είναι γελοίο. Το Ο κ. Sánchez ξέρει ότι μετατρέπεται 127 00:11:54,340 --> 00:11:57,320 το σπίτι του αγοριού σε μια φυλακή. Είναι επειδή την ασφάλειά σας, κυρία. 128 00:11:58,140 --> 00:11:59,200 Και αυτό του παιδιού. 129 00:12:00,180 --> 00:12:02,140 Το παιδί είναι καλά. 130 00:12:03,140 --> 00:12:08,000 Elvia, σε παρακαλώ. Όχι, Αλφρέντο. ξέρεις πολύ καλά που δεν κινδυνεύει το παιδί. 131 00:12:08,420 --> 00:12:10,960 Αν ήθελαν να τον σκοτώσουν, θα το έκαναν θα είχαν κάνει. 132 00:12:11,380 --> 00:12:16,700 Με συγχωρείτε, κύριε, αλλά ήταν πίσω από τον κύριο Βαλντέζ, όχι το παιδί. Το δικό σου 133 00:12:16,700 --> 00:12:21,800 Ο μπαμπάς είχε πολλούς εχθρούς επειδή ήταν ιδιοκτήτης της εφημερίδας και τελικά τον σκότωσαν. 134 00:12:22,520 --> 00:12:27,900 Και δυστυχώς πλήρωσαν και με η ζωή της το κορίτσι και η κυρία. 135 00:12:28,100 --> 00:12:29,100 Και περίοδος. 136 00:12:36,940 --> 00:12:38,620 Πρέπει να πεινάς, με συγχωρείς. 137 00:12:38,980 --> 00:12:39,980 λυπάμαι. 138 00:12:45,740 --> 00:12:46,740 Συγγνώμη, κύριε. 139 00:12:47,440 --> 00:12:49,900 Αυτό ήταν πολύ δύσκολο για όλους. μας. 140 00:12:50,660 --> 00:12:52,560 Με την άδειά σου, θα της μιλήσω. 141 00:12:55,660 --> 00:12:57,120 Είσαι στο σπίτι; 142 00:13:09,900 --> 00:13:12,200 Είχε σχέση με τον πατέρα της. 143 00:13:14,980 --> 00:13:16,020 Είναι πολύ προφανές. 144 00:13:18,700 --> 00:13:21,380 Ο Chemo και εγώ θα δούμε μερικές διαδρομές εναλλάξ για αύριο. 145 00:13:21,580 --> 00:13:23,000 Αντίγραφο. Τιχουάς. Ναι, αφεντικό. 146 00:13:23,380 --> 00:13:24,800 Τοποθετήστε ένα οδόφραγμα εκεί στην καμπύλη. 147 00:13:25,880 --> 00:13:26,880 Αντίγραφο. 148 00:13:27,960 --> 00:13:28,960 Πάμε. 149 00:14:14,190 --> 00:14:15,190 χάνει. 150 00:14:16,970 --> 00:14:20,910 Εκατομμύρια και δισεκατομμύρια δολάρια είναι συσσωρεύτηκε για λίγους. 151 00:14:21,190 --> 00:14:25,590 πολυεθνικές εταιρείες 152 00:14:25,590 --> 00:14:30,130 χρησιμοποιούσαν. 153 00:14:34,590 --> 00:14:38,690 Ήταν όλα ένα ψέμα. 154 00:14:44,590 --> 00:14:45,590 Γεια, αγόρι. 155 00:14:47,110 --> 00:14:50,450 Η μπέιμπι σίτερ έχει μια βενεζουελανική προφορά όπως αυτή σαν το δικό σου. 156 00:14:53,130 --> 00:14:55,470 Παρατήρησες κάτι περίεργο όταν έλεγξες το δικό σου φόντο; 157 00:14:57,730 --> 00:14:59,510 Όχι, όχι, όχι πολύ. 158 00:15:00,250 --> 00:15:03,890 Έχει δυο συγγενείς με αμφίβολη φήμη, αλλά τώρα όλα καλά. 159 00:15:04,170 --> 00:15:07,510 Η αμφίβολη φήμη; Ναι, καλά, έχει ένα ζευγάρι ξαδέρφια συγγενικά του 160 00:15:07,510 --> 00:15:12,050 αφίσα, αλλά... δεν ξέρω, δεν θα αμφιβάλλω την πίστη σας στην οικογένεια. Έχετε ήδη 161 00:15:12,050 --> 00:15:13,150 οκτώ χρόνια δουλεύοντας για αυτούς. 162 00:15:14,760 --> 00:15:17,260 Επιπλέον, όποιος στο Μεξικό δεν είναι σχετίζεται με τις αφίσες, σωστά; 163 00:15:22,720 --> 00:15:23,720 Όχι όλα. 164 00:15:27,040 --> 00:15:28,040 Όχι όλα. 165 00:15:29,960 --> 00:15:33,500 Το λέει όμως ο διευθυντής του σχολείου προκαλεί πολλά προβλήματα, τα οποία δεν με νοιάζει 166 00:15:33,500 --> 00:15:36,400 Δεν ακούει κανέναν και στο τέλος κάνει τι θέλει. Λοιπόν, είναι επτά χρονών, 167 00:15:36,440 --> 00:15:38,640 συμπεριφέρεται όπως κάθε κορίτσι της ηλικία, είναι φυσιολογικό. 168 00:15:40,650 --> 00:15:43,770 Γιατρέ, θα υπάρχει κάποιο είδος φαρμάκου; Τι θα μπορούσα να συνταγογραφήσω; 169 00:15:44,470 --> 00:15:49,190 Ειλικρινά, δεν έχω συνηθίσει να συνταγογραφώ. φάρμακα, ειδικά όταν 170 00:15:49,190 --> 00:15:52,750 Είμαι πεπεισμένος ότι υπάρχει καλύτερος εναλλακτική. Σε αυτή την περίπτωση, μου 171 00:15:52,750 --> 00:15:57,410 η σύσταση είναι να εγγράψουν το κορίτσι σε μαθήματα χορού ή κάποιου άλλου είδους 172 00:15:57,410 --> 00:16:00,470 πρόγραμμα τέχνης, μάθετε να παίζετε κάποιο όργανο. 173 00:16:00,990 --> 00:16:05,530 Η κόρη σου είναι πολύ δημιουργική, έτσι νομίζω ότι είναι πολύ σημαντικό να ξεκινήσει 174 00:16:05,530 --> 00:16:07,770 για να εξερευνήσω λίγο περισσότερο από αυτή την πλευρά, σωστά; 175 00:16:10,020 --> 00:16:13,140 Με συγχωρείτε. Αυτή η κλήση είναι πολύ σημαντικό. Είναι επείγον. πρέπει να 176 00:16:13,340 --> 00:16:15,020 Μπορείτε να με συγχωρήσετε για μια στιγμή; Σας ευχαριστώ. 177 00:16:15,520 --> 00:16:16,520 Συγνώμη. 178 00:16:25,540 --> 00:16:26,540 Λοιπόν; 179 00:16:26,980 --> 00:16:29,000 Κάνεις πολύ λάθος μεγάλος. 180 00:16:30,060 --> 00:16:34,380 Με συγχωρείτε, ποιος τηλεφωνεί; Είμαι η Ελβία Μηλιά. Είμαι ο επιστάτης 181 00:16:34,380 --> 00:16:35,380 Erasmo Valdes. 182 00:16:35,800 --> 00:16:38,380 Δεν είναι έτοιμος να επιστρέψει στο σχολείο. 183 00:16:38,860 --> 00:16:43,140 Και για να είσαι η μπέιμπι σίτερ που νομίζεις έχει την ικανότητα να παίρνει α 184 00:16:43,140 --> 00:16:47,440 Ετσι; Λοιπόν, ήμουν μέρος της ανατροφής σου για τα τελευταία οκτώ χρόνια. 185 00:16:47,760 --> 00:16:51,940 Είμαι σχεδόν σαν τη μαμά του. Ω, τώρα θέλετε να πάρετε το ρόλο του 186 00:16:51,940 --> 00:16:52,940 μητέρα του Erasmus. 187 00:16:53,360 --> 00:16:55,200 Λοιπόν αυτό κάνουμε μπέιμπι σίτερ. 188 00:16:55,460 --> 00:16:59,580 Όταν οι πραγματικές μητέρες δεν έχουν καιρός να φροντίσουν τα δικά τους παιδιά. 189 00:17:00,280 --> 00:17:04,980 Ειδικά όταν έχουν φύγει από τη ζωή. Λοιπόν, νομικά δεν είσαι ο 190 00:17:05,280 --> 00:17:09,079 Ο νόμιμος κηδεμόνας είναι ο κ. Sánchez και αυτός μου έδωσε την εξουσία να πάρω 191 00:17:09,079 --> 00:17:13,060 αυτού του είδους οι αποφάσεις. Ναι, αλλά στο Κύριε Sánchez, μόλις σας διόρισαν κηδεμόνα 192 00:17:13,060 --> 00:17:17,980 Δεν τον ξέρει όπως τον ξέρω εγώ, Είμαι μαζί του οκτώ χρόνια, επτά ημέρες α 193 00:17:17,980 --> 00:17:19,440 την εβδομάδα, 24 ώρες την ημέρα. 194 00:17:19,760 --> 00:17:24,319 Είμαι αυτός που ξέρει τι είναι καλύτερο εκείνο το παιδί. Ως ψυχίατρος, γνώμη μου 195 00:17:24,319 --> 00:17:28,740 επαγγελματίας είναι για αυτό το παιδί να επανενταχθεί στην κοινωνία το συντομότερο δυνατό. Είναι τι 196 00:17:28,740 --> 00:17:29,920 καλύτερα για αυτόν τώρα. 197 00:17:30,700 --> 00:17:32,820 Λυπάμαι πολύ αν δεν είσαι του συμφωνία. 198 00:17:33,260 --> 00:17:35,760 Αλλά όπως ανέφερα πριν, δεν το κάνετε Είναι η μητέρα. 199 00:17:36,100 --> 00:17:37,140 Καλή σου μέρα. 200 00:18:50,800 --> 00:18:51,800 Βαθύς λαιμός; 201 00:18:52,760 --> 00:18:53,760 Έχεις τα λεφτά; 202 00:18:55,080 --> 00:18:56,840 Το αφεντικό μου θέλει να μάθει αν έχουμε εγγυήσεις. 203 00:19:00,360 --> 00:19:03,660 Το αφεντικό μου λέει όχι αυτές τις μέρες έχουμε πολλές εγγυήσεις. 204 00:19:35,590 --> 00:19:39,970 Πες στο αφεντικό σου ότι το αφεντικό μου λέει πολλά ευχαριστώ για τον σεβασμό που δείξατε 205 00:19:39,970 --> 00:19:40,970 φαίνεται. 206 00:19:41,290 --> 00:19:42,370 Δώστε του τα χρήματα. 207 00:19:50,830 --> 00:19:52,370 Βεβαιωθείτε ότι το έχετε βάλει στο όχημά σας. 208 00:19:55,450 --> 00:19:56,890 Θα πάμε εδώ σε ένα μήνα. 209 00:19:58,630 --> 00:19:59,630 Την ίδια ώρα. 210 00:20:00,550 --> 00:20:01,550 Ίδιο ποσό. 211 00:20:13,130 --> 00:20:15,950 Να είστε προσεκτικοί και καλή τύχη. 212 00:20:43,660 --> 00:20:44,660 Βαθύς λαιμός. 213 00:20:44,680 --> 00:20:45,880 Α, αυτό είναι το όνομα που χρησιμοποιώ. 214 00:20:46,640 --> 00:20:48,500 Η επαφή μου, επικοινώνησα μαζί του. 215 00:20:49,700 --> 00:20:56,680 Πόσο εμπιστεύεστε την επαφή σας; Α 80, 85, 90, 90%. Είναι 216 00:20:56,680 --> 00:20:58,680 καλή επαφή, εντάξει; Θα μπορούσατε να τον δείτε καλό πρόσωπο; 217 00:20:59,500 --> 00:21:00,980 Όχι, ήταν όλα σκοτεινά. 218 00:21:02,100 --> 00:21:05,400 Αν όμως είναι καμιά παρηγοριά, αλλά λένε ότι ο Βαθύς Λαιμός ήταν αυτός που αφαίρεσε το 219 00:21:05,400 --> 00:21:06,660 Προεδρία Νίξον στις Ηνωμένες Πολιτείες Ηνωμένες. 220 00:21:07,120 --> 00:21:10,820 Αρχικά ήταν μια πορνό ταινία τη δεκαετία του '70, πριν από τον Νίξον. 221 00:21:11,900 --> 00:21:15,480 Πείτε στον φίλο χάκερ σας να το πάρει IP αυτού του τύπου. Ας δούμε αν μπορούμε 222 00:21:15,480 --> 00:21:16,640 να πάρει το πραγματικό του όνομα. 223 00:21:17,080 --> 00:21:18,080 Ναι, καλά. 224 00:21:18,300 --> 00:21:19,300 Πάμε. 225 00:22:00,520 --> 00:22:01,560 Χρειάζεστε κάτι; 226 00:22:33,169 --> 00:22:34,210 Γεια, όλα καλά; 227 00:22:34,510 --> 00:22:35,510 Όλα καλά, Μπομπ. 228 00:22:35,990 --> 00:22:37,890 Αδερφέ, μπορείς να βγάλεις αυτή τη θήκη από πάνω μου; το πρόσωπο παρακαλώ; 229 00:22:38,530 --> 00:22:39,530 Συγγνώμη, τηλεφώνησέ με. 230 00:22:40,490 --> 00:22:42,750 Παιδιά τι σας είπα για τις βόμβες σας φτιαγμένο στο χέρι; 231 00:22:42,970 --> 00:22:44,410 Δεν πρόκειται να τα χρησιμοποιήσουμε για αυτή τη δουλειά. 232 00:22:44,890 --> 00:22:45,890 Βαριέται, Μπομπ. 233 00:22:46,870 --> 00:22:48,370 Και αυτό με απασχολεί. 234 00:22:49,530 --> 00:22:50,530 Καλά. 235 00:22:50,710 --> 00:22:53,270 Ακόμα κι αν δεν εκραγείς, ίσως Χρειάζομαι αργότερα. 236 00:22:54,230 --> 00:22:55,230 Αντίγραφο. 237 00:23:05,900 --> 00:23:07,240 Είναι καλό που επέστρεψαν. 238 00:23:14,180 --> 00:23:15,260 Πώς πάνε όλα εδώ; 239 00:23:15,700 --> 00:23:16,700 Έτοιμοι για αύριο. 240 00:23:17,200 --> 00:23:18,200 Πολύ καλό. 241 00:23:18,680 --> 00:23:19,680 Θα παίξουμε; 242 00:23:20,460 --> 00:23:21,480 Αλλαγή των πιάτων. 243 00:24:53,360 --> 00:24:54,880 Δεν είναι αυτή η διαδρομή που σας έδωσα. 244 00:24:55,180 --> 00:24:56,900 Χθες το βράδυ εξερευνήσαμε μια διαφορετική διαδρομή. 245 00:24:58,140 --> 00:24:59,280 Μέσα από την πόλη; 246 00:25:00,060 --> 00:25:02,080 Αντιλαμβάνεστε την κίνηση που πρόκειται να έχουν; 247 00:25:58,390 --> 00:26:01,350 Καλημέρα Αλφρέντο. Καλημέρα, γιατρός. 248 00:26:01,970 --> 00:26:05,130 Είναι ο κύριος Κάνο. Κυρία. γευτείτε να με ξέρεις 249 00:26:06,390 --> 00:26:07,610 Καλημέρα Erasmus. 250 00:26:08,270 --> 00:26:09,330 Πώς το έκανε; 251 00:26:09,670 --> 00:26:14,110 Σε αυτό το μέρος υπάρχουν πολλά παιδιά σου ηλικία. Θα κάνετε νέους φίλους. 252 00:26:14,490 --> 00:26:16,310 Και θα διασκεδάσετε επίσης πολύ. 253 00:26:48,480 --> 00:26:49,480 Χάκερ! 254 00:26:52,380 --> 00:26:55,060 Τι θέλεις να μου πεις; 255 00:26:57,740 --> 00:27:00,300 Μπαμπά, πρέπει να μου μιλήσεις στα Ισπανικά, Οπότε δεν σε καταλαβαίνω καθόλου. 256 00:27:05,320 --> 00:27:12,000 Εντάξει, εντάξει, οπότε δεν το κάνω μπορείτε να βρείτε. 257 00:27:12,380 --> 00:27:14,500 Λοιπόν, δεν υπάρχει πρόβλημα, αδερφέ, επιστρέψτε το λεφτά και τέλος. 258 00:27:20,580 --> 00:27:21,580 Οτι; 259 00:27:22,700 --> 00:27:26,940 Οτι; Πόσο ακόμα; Δεν ξέρω, αλλά... Κοίτα, έχω ένα αυγό Red Bull εδώ και 260 00:27:26,940 --> 00:27:29,920 αγκίστρια και ορκίζομαι ότι δεν θα το κάνω Κοιμήσου μέχρι να σου βρω κάτι. 261 00:27:30,400 --> 00:27:31,400 Οτι; 262 00:27:31,500 --> 00:27:33,040 Οτι; Οτι; Οτι; 263 00:27:33,480 --> 00:27:34,480 Οτι; Οτι; Οτι; Οτι; 264 00:27:34,720 --> 00:27:35,720 Οτι; 265 00:27:38,600 --> 00:27:39,600 Οτι; 266 00:27:50,160 --> 00:27:54,200 Πριν ξεκινήσω το μάθημα, θέλω Σας καλωσορίζουμε θερμά 267 00:27:54,200 --> 00:27:55,880 Erasmus. Πες γεια Erasmus. 268 00:27:56,200 --> 00:27:57,220 Γεια σου Erasmus. 269 00:27:58,600 --> 00:27:59,900 Πολύ καλά παιδιά. 270 00:28:00,480 --> 00:28:01,880 Ας ξεκινήσουμε το μάθημα. 271 00:28:03,100 --> 00:28:05,580 Τι έγινε Heriberto; Τόσο νωρίς ήδη θα ξεκινήσεις; 272 00:28:06,280 --> 00:28:09,260 Παρακαλώ δώστε προσοχή, γιατί αυτή τη στιγμή Στο τέλος θα σε ρωτήσω. 273 00:28:33,930 --> 00:28:34,930 Με θυμάσαι; 274 00:28:35,730 --> 00:28:36,730 Από Invert. 275 00:28:38,230 --> 00:28:39,230 Οχι; 276 00:28:40,310 --> 00:28:41,310 Τι κάνετε; 277 00:28:44,750 --> 00:28:47,430 Θέλετε να πάμε να παίξουμε ή να μιλήσουμε; Ο οποίος θέλετε. 278 00:28:50,890 --> 00:28:52,650 Λοιπόν, ίσως την επόμενη φορά. 279 00:29:28,750 --> 00:29:29,750 Του αρέσεις. 280 00:29:31,870 --> 00:29:33,230 Σε αυτό το κορίτσι αρέσεις. 281 00:29:59,720 --> 00:30:00,720 Πώς τα πήγατε στο σχολείο; 282 00:30:02,160 --> 00:30:03,160 Ε; 283 00:30:09,440 --> 00:30:10,860 Φρούτο Α, αντίγραφο. 284 00:30:34,540 --> 00:30:35,700 Πάρτε το μέρος σας, παρακαλώ. 285 00:30:36,040 --> 00:30:37,040 Πάρε το μέρος σου. 286 00:30:37,300 --> 00:30:38,360 Πάρε το μέρος σου. 287 00:30:41,260 --> 00:30:46,420 Ίσως η μπέιμπι σίτερ να είχε δίκιο. 288 00:30:46,860 --> 00:30:49,340 Αν ήθελαν να σκοτώσουν το παιδί, δεν ξέρω πια θα είχαν επιτεθεί. 289 00:30:49,680 --> 00:30:53,440 Εντάξει, αγόρια και κορίτσια, όπως πάντοτε. 290 00:31:23,019 --> 00:31:24,019 Γοήτευσέ τον, γοήτευσέ τον. 291 00:31:24,680 --> 00:31:27,900 Δεν είναι τόσο μεγάλο, δεν είναι τόσο μεγάλο. Είναι καλά vibes, έχει καλό πρόσωπο, κοίτα τον. 292 00:31:28,420 --> 00:31:31,940 Φαίνεται φιλικός. Αχ, ρε. Όχι, τι πέρασε; 293 00:31:32,320 --> 00:31:33,780 Ω, παρακαλώ. 294 00:31:35,050 --> 00:31:36,050 Μη με σκοτώσεις. 295 00:31:37,010 --> 00:31:40,290 Σε παρακαλώ φίλε, δεν χρειάζεται βία. 296 00:31:40,610 --> 00:31:41,610 Παρακαλώ. 297 00:31:42,990 --> 00:31:44,510 Είμαι πολύ cool, κοίτα. 298 00:31:52,510 --> 00:31:53,510 Σας ευχαριστώ. 299 00:31:53,890 --> 00:31:56,070 Γεια, γιατί έρχεστε όλοι σαν ντυμένοι ποιοι πάνε στον πόλεμο; 300 00:31:57,310 --> 00:31:58,430 Μόλις επιστρέψαμε από ένα. 301 00:32:01,040 --> 00:32:04,960 Λοιπόν, φίλε, είναι ξεκάθαρο ότι δεν είσαι της περιοχής και προφανώς φαίνεται ότι 302 00:32:04,960 --> 00:32:09,080 Ξέρεις πώς μασάει το ιγκουάνα εδώ. Και Πώς μασάει το ιγκουάνα εδώ; 303 00:32:09,320 --> 00:32:10,660 Από το πλάι, φίλε. 304 00:32:13,060 --> 00:32:17,040 Όχι, μην το πιστεύεις φίλε. Κοίτα, εδώ για χρησιμοποιήστε τους δρόμους μας που πρέπει 305 00:32:17,040 --> 00:32:17,899 πληρώσει ένα τέλος. 306 00:32:17,900 --> 00:32:18,920 Οι δρόμοι σας; 307 00:32:21,560 --> 00:32:23,740 Όλα αυτά τα κατέχετε δρόμους. 308 00:32:27,980 --> 00:32:31,880 Όχι, δεν εννοώ κυριολεκτικά, δηλαδή νομικά όχι, δεν είναι δικά μας, είναι 309 00:32:31,880 --> 00:32:33,000 Μεξικάνικο, ανήκει σε όλους. 310 00:32:33,660 --> 00:32:35,580 Αλλά συναισθηματικά ναι. 311 00:32:36,040 --> 00:32:37,420 Στην πραγματικότητα, βλέπετε αυτούς τους αμμόλοφους; 312 00:32:37,660 --> 00:32:39,120 Ήταν το πρώτο μου piqueniqui. 313 00:32:39,540 --> 00:32:41,800 Εκεί κοιτάζοντας το μικρό ιδρωμένο χέρι με το δικό μου φίλη 314 00:32:42,540 --> 00:32:44,860 Δεν ήθελα τη μόρα, αλλά τι γίνεται, mijita 315 00:32:45,220 --> 00:32:49,680 Το θέμα όμως είναι ότι είμαστε δεμένοι εδώ στη γη, λοιπόν 316 00:32:49,680 --> 00:32:54,120 συναισθηματικά ναι, είναι δικά μας δρόμους. Και για να χρησιμοποιήσουμε το δικό μας 317 00:32:54,120 --> 00:32:55,120 δρόμους... 318 00:32:56,030 --> 00:33:01,070 Λοιπόν, γενικά είναι άνθρωποι που μπορούν συνεργάζονται με την ποσόστωση. Λοιπόν εμείς ήδη 319 00:33:01,070 --> 00:33:02,590 συνεργαζόμαστε. Ω αλήθεια; Ήδη. 320 00:33:02,850 --> 00:33:03,850 Όχι, ε; 321 00:33:06,070 --> 00:33:10,710 Hijole. Μην ανησυχείς, εντάξει; Εσύ όμως είδαν το πρόσωπο γιατί προφανώς 322 00:33:10,710 --> 00:33:11,950 με τους λάθος ανθρώπους. 323 00:33:12,210 --> 00:33:15,350 Κανείς δεν με ενημέρωσε. Και δεν είναι τίποτα, δεν το κάνω Δεν έχω δει ούτε σεντ. 324 00:33:15,590 --> 00:33:18,150 Ο ροφός λοιπόν δεν σου είπε τίποτα. 325 00:33:18,410 --> 00:33:21,650 Η σφυρίδα; Άλλη σφυρίδα; Η σφυρίδα Ο Μέρο δεν σου είπε τίποτα. 326 00:33:21,870 --> 00:33:23,410 Ο μόνος ροφός εδώ είμαι εγώ. 327 00:33:23,850 --> 00:33:26,430 Ακούσατε αυτή τη σφυρίδα; Ποιος είναι ο σφυρίδα σφυρίδα; Εσείς, κύριε. 328 00:33:26,690 --> 00:33:28,290 Βλέπεις; 329 00:33:28,830 --> 00:33:32,370 Όχι, είμαι ο απλός ροφός. Είμαι η γάτα. Πρέπει να με πληρώσεις. 330 00:33:36,330 --> 00:33:37,330 Πόσα; 331 00:33:37,970 --> 00:33:38,970 Είκοσι χιλιάδες. 332 00:33:39,730 --> 00:33:40,730 Δολάρια, φυσικά. 333 00:33:42,450 --> 00:33:44,690 Δεν είναι ότι είμαι ρατσιστής, σωστά; αλλά δολάρια. 334 00:33:54,600 --> 00:33:55,600 Ας δούμε. 335 00:33:58,220 --> 00:34:00,680 Κοίτα, γάτα. Αχα. 336 00:34:01,380 --> 00:34:02,460 Κοίτα, γάτα. 337 00:34:02,860 --> 00:34:09,400 Εδώ έχω χίλια δολάρια και έναν λογαριασμό 20 επιπλέον πέσος. 338 00:34:09,739 --> 00:34:10,698 Για την τσίχλα. 339 00:34:10,699 --> 00:34:11,699 Για την τσίχλα. 340 00:34:13,760 --> 00:34:14,880 Μείνε με αυτό. 341 00:34:15,400 --> 00:34:16,860 πάω τον δρόμο μου. 342 00:34:17,260 --> 00:34:20,280 Πας το δρόμο σου με το δικό σου συντρόφους. 343 00:34:20,960 --> 00:34:21,960 Γεια σου; 344 00:34:24,460 --> 00:34:27,000 Το κόκκινο χρώμα αυτής της ιστορίας έχει τελείωσε, σωστά; 345 00:34:27,620 --> 00:34:33,800 Είναι μια γαμημένη προσβολή, φίλε. Το ξέρω αυτό Αυτό το παλληκάρι έχει 20 χιλιάδες δολάρια 346 00:34:33,800 --> 00:34:37,699 σάκος πλάτης. Θα μου δώσεις αυτά τα χρήματα ή τα δικά μου Οι άντρες σου θα με σπάσουν; 347 00:34:37,960 --> 00:34:38,960 Ποιοι άντρες; 348 00:34:55,149 --> 00:34:57,670 Ρίκο, πάρε τα κινητά. Ας δούμε τι βρίσκεις 349 00:34:57,910 --> 00:34:59,570 Αντιγραφή. Αφήστε μου τα πορτοφόλια. 350 00:34:59,870 --> 00:35:02,250 Chamo, επικοινωνήστε με το Deep Throat. 351 00:35:03,290 --> 00:35:05,070 Πρέπει να το δούμε το συντομότερο δυνατό, εντάξει; 352 00:35:06,070 --> 00:35:07,150 Βιδωθήκαμε ή τι; 353 00:35:07,810 --> 00:35:09,770 Ήξεραν ότι μεταφέραμε στο παιδί. 354 00:35:11,890 --> 00:35:14,950 Εσύ και ο Ρίκο παίρνετε X-Pax και Largo de Επιστρέφω στο σπίτι. 355 00:35:15,970 --> 00:35:17,650 Ο Chamo και εγώ φροντίζουμε για το σώματα. 356 00:35:17,870 --> 00:35:18,870 Αντίγραφο. 357 00:35:19,130 --> 00:35:20,130 Πλούσιος! 358 00:35:20,570 --> 00:35:21,570 Εδώ. 359 00:35:40,780 --> 00:35:42,520 Ναι κύριε. Επιστρέφουμε σε εσάς σπίτι. 360 00:35:43,980 --> 00:35:45,200 Είναι καλά αυτοί οι άντρες; 361 00:35:46,520 --> 00:35:47,520 Ή είναι νεκροί; 362 00:36:14,250 --> 00:36:17,190 Βλέπεις, σωστά; Πώς τα πήγατε στο σχολείο; Παρισίμε, Μαρία. Δεν θα σου πω. 363 00:36:17,450 --> 00:36:18,750 Είναι υπέροχο αγάπη μου! 364 00:36:26,510 --> 00:36:27,510 Σας ευχαριστώ. 365 00:36:36,430 --> 00:36:37,430 Η δουλειά μας λείπει. 366 00:36:42,880 --> 00:36:43,880 Έπρεπε να πεθάνω. 367 00:36:48,180 --> 00:36:49,180 Κύριος. 368 00:36:49,820 --> 00:36:52,140 Όπως είπε, είναι μέρος μας εργασία. 369 00:36:52,360 --> 00:36:53,500 Καλύτερα να μην το σκέφτεσαι. 370 00:36:55,200 --> 00:36:56,200 Όχημα εν όψει. 371 00:36:59,720 --> 00:37:00,820 Άνδρας μεταξύ 40 και 50 ετών. 372 00:37:02,060 --> 00:37:03,060 Δυνατή έκφραση. 373 00:37:03,160 --> 00:37:04,420 Είναι ο κύριος Sánchez. 374 00:37:07,660 --> 00:37:09,580 Τιχουά, αφήστε το να περάσει. Είναι ο άρχοντας Σάντσες. 375 00:37:19,020 --> 00:37:20,020 Κύριος. Και αυτό; 376 00:37:21,580 --> 00:37:22,820 Για τι ή γιατί; 377 00:37:23,380 --> 00:37:24,520 Δεν είμαι ο υπεύθυνος εδώ. 378 00:37:26,580 --> 00:37:30,460 Αν μπορείτε να δείτε αυτήν την κυρία εκεί είναι η υπεύθυνη 379 00:37:31,080 --> 00:37:35,120 Ότι απορία έχεις, αυτή Θα χαρώ να το απαντήσω. 380 00:37:37,200 --> 00:37:38,200 Κάνει. 381 00:37:53,870 --> 00:37:54,828 Είπε κάτι; 382 00:37:54,830 --> 00:37:57,350 Όχι, αυτό έβγαλε τη γλώσσα του άντρα γάτα 383 00:37:58,830 --> 00:37:59,830 Πάρτε το μέσα. 384 00:38:12,730 --> 00:38:13,730 Γεια σου καλά. 385 00:38:15,030 --> 00:38:16,030 Υπάρχει κανείς εδώ; 386 00:38:18,190 --> 00:38:19,190 Ναι, εδώ. 387 00:38:32,460 --> 00:38:33,460 Καλημέρα. 388 00:38:34,840 --> 00:38:35,840 Ναί. 389 00:38:36,780 --> 00:38:38,360 Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 390 00:38:40,800 --> 00:38:42,680 Υπάρχει αστυνομία εδώ γύρω; 391 00:38:50,160 --> 00:38:53,000 Ναί. Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 392 00:38:54,540 --> 00:38:55,680 Είσαι αστυνομικός; 393 00:39:10,000 --> 00:39:11,000 Ζουλέμα Σιφουέντες. 394 00:39:12,700 --> 00:39:14,640 Αρχηγός της αστυνομίας του Λος Ρόμπλες. 395 00:39:17,900 --> 00:39:18,980 Είναι αυτοάμυνα; 396 00:39:20,980 --> 00:39:22,360 Δεν είχαμε άλλη επιλογή. 397 00:39:25,180 --> 00:39:26,260 Αναγνωρίζετε κάποιο από αυτά; 398 00:39:27,460 --> 00:39:29,340 Ξέρετε αν είναι μέρος κάποιου καρτέλ; 399 00:39:30,020 --> 00:39:36,420 Για να πω την αλήθεια, δεν έχω πολύ χρόνο δουλεύω σε αυτό, οπότε... δεν μπορούσα 400 00:39:36,420 --> 00:39:38,020 να σου πω αν είναι μέρος ή όχι. 401 00:39:38,510 --> 00:39:39,710 θα έλεγα ναι. 402 00:39:41,350 --> 00:39:45,970 Όμως η αλήθεια είναι ότι σε αυτόν τον τομέα υπάρχουν πολλές ένοπλες ομάδες που δεν ανήκουν 403 00:39:45,970 --> 00:39:46,848 κανένα σημάδι. 404 00:39:46,850 --> 00:39:48,930 Ακόμα και οι περισσότεροι άνθρωποι είναι οπλισμένοι. 405 00:39:49,750 --> 00:39:52,050 Και όχι απαραίτητα με καλό προθέσεις. 406 00:39:53,830 --> 00:39:56,950 Κοίτα, θα ήθελα πολύ να μπορώ να σε βοηθήσει στην έρευνά σου, αλλά 407 00:39:56,950 --> 00:39:58,730 Δυστυχώς δεν τον έχω εδώ. προσωπικό. 408 00:39:59,770 --> 00:40:03,650 Έχουν περάσει μόλις τέσσερις μήνες από τότε διορίστηκε ως αρχηγός της αστυνομίας αυτής 409 00:40:03,650 --> 00:40:06,130 σφραγίδα. Και αν είμαι ειλικρινής, λοιπόν... 410 00:40:06,460 --> 00:40:07,980 Δεν ξέρω τι ακριβώς είμαι κάνοντας. 411 00:40:11,200 --> 00:40:13,620 Στους δύο τελευταίους αστυνομικούς δολοφόνησαν 412 00:40:13,860 --> 00:40:16,160 Και για προφανείς λόγους κανείς δεν θέλει να πιει το έργο. 413 00:40:17,640 --> 00:40:21,580 Στην αρχή νόμιζα ότι... Λοιπόν, Ναι, θα μπορούσε να βοηθήσει τους ανθρώπους, αλλά 414 00:40:21,580 --> 00:40:28,320 Η αλήθεια είναι ότι τώρα... δεν ξέρω αν 415 00:40:28,320 --> 00:40:32,360 Θέλω να περάσω για να ελέγξω μερικά αρχεία με φωτογραφίες. Ίσως υπάρχει 416 00:40:32,360 --> 00:40:35,120 πληροφορίες που είναι χρήσιμες για εσάς. Όχι, έτσι είναι καλός. Δεν υπάρχει ανάγκη. 417 00:40:37,040 --> 00:40:38,640 Εξάλλου, πρέπει να φύγουμε. 418 00:40:40,200 --> 00:40:45,640 Πάω λοιπόν να ανακρίνω τον κρατούμενο και αν πει καποια πληροφορια θα του την δωσω 419 00:40:45,640 --> 00:40:46,259 να φτάσει 420 00:40:46,260 --> 00:40:47,560 Εδώ έχετε την κάρτα μου. 421 00:40:51,720 --> 00:40:52,720 Ευχαριστώ για όλα. 422 00:40:52,920 --> 00:40:53,920 Χάρηκα που σε γνώρισα. 423 00:40:54,720 --> 00:40:55,720 Αδεια. 424 00:40:56,920 --> 00:40:58,480 Αφεντικό, άσχημα νέα. 425 00:41:00,490 --> 00:41:02,070 Το τηλέφωνο του Deep Throat δεν λειτουργεί. 426 00:41:02,390 --> 00:41:04,210 Του στέλνω email και αναπηδούν. Όχι όχι. 427 00:41:04,610 --> 00:41:08,130 Καλέστε την επαφή σας και πείτε τους αυτό Πρέπει να μάθω όλα όσα ξέρεις 428 00:41:08,130 --> 00:41:09,069 Λαιμός. 429 00:41:09,070 --> 00:41:10,070 σου είπα ήδη. 430 00:41:10,270 --> 00:41:11,510 Λέει ότι μπορεί να μας δει σε 20 λεπτά. 431 00:41:11,970 --> 00:41:12,970 Πάμε. 432 00:41:13,130 --> 00:41:15,170 Ήμουν σαν τα βιντεοπαιχνίδια, Μαρία. 433 00:41:17,890 --> 00:41:18,890 Θα με είχες δει. 434 00:41:37,640 --> 00:41:39,280 Γρήγορα. Ήταν απίστευτο. 435 00:41:39,520 --> 00:41:41,640 Αυτοί οι κύριοι είναι επαγγελματίες. 436 00:41:42,620 --> 00:41:47,760 Δεν μπορούσα να το πιστέψω. Αν δεν ήταν από τον καπνό από την κάννη των όπλων τους, 437 00:41:47,760 --> 00:41:50,040 Θα ήξερα ότι ήταν αυτοί Πυροβόλησαν. 438 00:41:55,500 --> 00:41:56,880 Σε βλέπω πολύ συγκινημένο. 439 00:41:57,780 --> 00:41:58,779 Δεν είμαι. 440 00:41:58,780 --> 00:41:59,780 Είμαι πολύ χαρούμενος. 441 00:42:00,660 --> 00:42:02,820 Δεν νιώθω ότι είναι κάτι για το οποίο να χαίρομαι. 442 00:42:05,260 --> 00:42:06,280 Α, αλλά η Μαρία. 443 00:42:07,590 --> 00:42:08,930 Ήταν οι κακοί. 444 00:42:09,270 --> 00:42:10,590 Σκότωσαν τους κακούς. 445 00:42:12,790 --> 00:42:17,050 Καταλαβαίνεις ότι δεν είναι σωστό για σένα ευτυχισμένοι γιατί σκοτώνουν ανθρώπους, 446 00:42:18,190 --> 00:42:20,810 Ναι. Αλλά δεν ήταν άνθρωποι. 447 00:42:21,030 --> 00:42:22,810 Αυτοί είναι που σκότωσαν την οικογένειά μου. 448 00:42:44,910 --> 00:42:46,430 Αλφρέντο, τι συμβαίνει; 449 00:42:47,630 --> 00:42:53,110 Νόμιζα ότι είχες προσλάβει ένα ομάδα προστασίας, όχι ομάδα 450 00:42:53,110 --> 00:42:56,850 θάνατος. Κύριε, ήταν δίκαιοι κάνει τη δουλειά του. 451 00:42:57,650 --> 00:43:01,830 Προστάτευαν το Erasmus. σκοτώνοντας ανθρώπους μπροστά του. Η μέρα είναι σωστή. 452 00:43:02,130 --> 00:43:05,270 Αυτό δεν μπορεί να είναι. Είναι επαγγελματίες. 453 00:43:05,730 --> 00:43:07,350 Ξέρουν πότε υπάρχει κίνδυνος. 454 00:43:07,990 --> 00:43:09,070 Αυτή είναι η δουλειά σου. 455 00:43:09,290 --> 00:43:13,210 Σε αυτό αφιερώνονται. Είμαι σίγουρος ότι όχι θα είχαν κάνει αυτό που έκαναν. 456 00:43:14,060 --> 00:43:17,240 Αν δεν είχαν νιώσει ότι η ζωή του Ο Έρασμος κινδύνευε. 457 00:43:17,560 --> 00:43:18,560 Ή το δικό μου. 458 00:43:19,020 --> 00:43:23,360 Αυτό που δεν καταλαβαίνω είναι γιατί εσύ Εξουσιοδοτούσαν αυτόν τον ψυχίατρο να δώσει το 459 00:43:23,360 --> 00:43:28,660 για να πάει το παιδί στο σχολείο. Το σημαντικό είναι ότι το Erasmus είναι χαρούμενο 460 00:43:28,660 --> 00:43:32,680 τώρα. Ω ναι. Βλέποντας ανθρώπους να πεθαίνουν μπροστά του. Αυτό δεν είναι φυσιολογικό. 461 00:43:32,980 --> 00:43:36,220 Θεέ μου, είμαστε σε δίλημμα και εγώ Πρέπει να το σκεφτώ αυτό. Με άδεια. 462 00:43:37,580 --> 00:43:38,580 Κύριος. 463 00:43:38,920 --> 00:43:42,220 Μετά από αυτό που έγινε, το αφεντικό μου θέλει Είθε ένας από εμάς να σας συνοδεύσει όπου 464 00:43:42,220 --> 00:43:43,220 πας. Όχι. 465 00:43:43,690 --> 00:43:46,210 Όχι, όχι, όχι. Πες στο αφεντικό σου ότι δεν είναι απαραίτητο. 466 00:43:46,590 --> 00:43:48,010 Παρακαλώ, κύριε, επιμένει το αφεντικό μου. 467 00:43:49,530 --> 00:43:55,250 Πες στο αφεντικό σου ότι δεν είμαι δημοσιογράφος. Επιπλέον, πρόκειται να το κάνουμε 468 00:43:55,250 --> 00:43:58,090 εφημερίδα. Έχει ήδη προκαλέσει πολλά προβλήματα. 469 00:43:58,550 --> 00:44:03,550 Και πες στο αφεντικό σου ότι θέλω να μιλήσουμε σχετικά με τις μεθόδους του μαζί του. Γιατί όχι; 470 00:44:03,550 --> 00:44:05,770 Είναι καλό για ένα παιδί να βλέπει πώς το σκοτώνουν ανθρώπους. 471 00:44:06,070 --> 00:44:07,070 Με άδεια. 472 00:44:14,760 --> 00:44:18,100 Erasmus, θα σε φροντίσουμε. πρόκειται να φροντίστε καλά 473 00:44:19,760 --> 00:44:21,620 Να είστε προσεκτικοί εκεί έξω, κύριε. 474 00:44:21,840 --> 00:44:23,300 Είναι πολύ επικίνδυνο. 475 00:44:28,520 --> 00:44:29,520 Θεέ μου. 476 00:44:30,960 --> 00:44:35,000 Ας επιστρέψουμε στις δύο αναγνώσεις της ημέρας του σήμερα. Το μήνυμα που μας στέλνει 477 00:44:35,000 --> 00:44:36,000 Ιησούς Χριστός ο Κύριός μας. 478 00:44:36,660 --> 00:44:42,940 Είναι ένα μήνυμα συγχώρεσης, αφενός, και Είναι ένα μήνυμα από... 479 00:44:43,400 --> 00:44:45,040 Βοηθήστε άλλους για άλλους. 480 00:44:46,320 --> 00:44:48,000 Σας ευχαριστώ όλους. 481 00:44:49,220 --> 00:44:53,340 Λοιπόν, ποια από όλες είναι η επαφή σας; Σε αυτή την εκκλησία, αλλά πάνω από όλα στην 482 00:44:53,340 --> 00:44:55,880 οι πιο άποροι. Εδώ είμαστε κοντά Θεός. 483 00:44:56,140 --> 00:44:59,300 Είναι η βοήθεια που χρειάζονται πραγματικά. τους. 484 00:45:01,620 --> 00:45:05,580 Λουίς, που τα πήρες αυτά ταυτότητες; Ποιος σου τα έδωσε; 485 00:45:05,580 --> 00:45:08,040 Αυτό που πρέπει να γνωρίζουμε είναι αν κάποιο από Αυτά συνδέονται με την αφίσα. 486 00:45:09,600 --> 00:45:10,640 Πιστεύετε ότι μπορεί να μας βοηθήσει; 487 00:45:14,000 --> 00:45:15,000 Έκαναν κάτι λάθος; 488 00:45:15,380 --> 00:45:16,380 Τι πιστεύεις; 489 00:45:22,460 --> 00:45:29,340 Κοιτάξτε, σε αυτό το μέρος, τα περισσότερα από τα ανθρώπους 490 00:45:29,340 --> 00:45:33,040 αυτής της κοινότητας σχετίζεται με το ναρκωτικό 491 00:45:33,620 --> 00:45:36,680 Πιστεύεις ότι είσαι ικανός να το κρίνεις αυτό άνθρωποι; 492 00:45:36,980 --> 00:45:37,980 Δεν το κάνω. 493 00:45:38,260 --> 00:45:42,840 Η μόνη αμαρτία που έχουν κάνει είναι να γεννηθείς σε αυτόν τον τόπο. 494 00:45:43,360 --> 00:45:44,980 τόσο μακριά από το χέρι του Θεού. 495 00:45:45,520 --> 00:45:50,260 Εκτός από αυτό, δεν είχαν άλλο άλλη επιλογή εκτός από την επιβίωση. Πολύ παρόμοια 496 00:45:50,260 --> 00:45:51,600 στα μέρη από όπου κατάγεσαι. 497 00:45:52,260 --> 00:45:54,000 Ιράν, Ιράκ, Αφγανιστάν. 498 00:45:56,700 --> 00:45:57,700 Νότια Αμερική. 499 00:45:59,300 --> 00:46:04,600 Αυτό δεν είναι ούτε πολιτικό πρόβλημα της ηθικής, ούτε του να είναι σωστό ή λάθος. 500 00:46:05,020 --> 00:46:06,420 Είναι ένα παγκόσμιο πρόβλημα. 501 00:46:10,600 --> 00:46:12,890 Πατέρας. Επίσης καταλάβετε μας. 502 00:46:13,410 --> 00:46:15,410 Το μόνο που προσπαθούμε να κάνουμε Είναι η δουλειά μας. 503 00:46:15,670 --> 00:46:17,310 Προσπαθούμε να προστατεύσουμε τις ζωές των ένα παιδί 504 00:46:20,730 --> 00:46:21,730 Λουίς. 505 00:46:24,090 --> 00:46:28,810 Ξέρεις ότι δεν μπορώ να αποκαλύψω τίποτα που μου έχει αποκαλυφθεί κάτω από 506 00:46:29,310 --> 00:46:35,270 Αλλά όταν πρόκειται για σένα, μπορώ επιβεβαιώστε ότι αυτά τα τρία άτομα το κάνουν 507 00:46:35,270 --> 00:46:36,310 μέλη αυτής της κοινότητας. 508 00:46:37,470 --> 00:46:38,470 Ευχαριστώ, πατέρα. 509 00:46:38,590 --> 00:46:41,250 Σας ευχαριστώ. Και το άτομο με το οποίο είμαστε ήρθες σε επαφή; 510 00:46:41,530 --> 00:46:43,710 Μπορείτε να μας δώσετε κάποιες πληροφορίες για από αυτόν; 511 00:46:45,770 --> 00:46:47,850 Χωρίς να παραβιάσεις τον κωδικό σου. 512 00:46:48,230 --> 00:46:49,230 Οτιδήποτε, πατέρα. 513 00:46:49,470 --> 00:46:50,910 Ό,τι δεν μπορώ να πω θα με βοηθούσε. 514 00:46:53,610 --> 00:46:54,630 Είναι περίεργο. 515 00:46:56,810 --> 00:46:59,350 Δεν ήμουν αυτός που τους έφερε σε επαφή αυτόν. 516 00:47:00,650 --> 00:47:04,770 Στην πραγματικότητα, ήταν αυτός που μου το ζήτησε Τον έβαλα σε επαφή μαζί σου. 517 00:47:09,930 --> 00:47:10,930 Ω ναι. 518 00:47:11,550 --> 00:47:16,510 μου λες ψέματα. Όχι, ναι είναι αλήθεια. 519 00:47:17,670 --> 00:47:20,550 Λοιπόν, μην με παρεξηγείτε, σωστά; 520 00:47:21,510 --> 00:47:24,930 Έχω πάει πολύ κοντά στην πελώνα αρκετές φορές. 521 00:47:25,130 --> 00:47:28,110 Γι' αυτό με λένε τη γάτα, γιατί έχω επτά ζωές. 522 00:47:29,030 --> 00:47:31,130 Αν και αν μιλάω αγγλικά, νομίζω ότι μου δίνουν εννέα. 523 00:47:40,240 --> 00:47:42,280 Θα μπορούσα να σας κάνω μια σοβαρή ερώτηση; 524 00:47:42,700 --> 00:47:43,760 Κοίτα μικρέ. 525 00:47:45,760 --> 00:47:49,560 Αν μου δώσεις άλλη μπύρα, μπορείς να φτιάξεις ότι θέλεις. 526 00:47:57,640 --> 00:48:03,220 Ξέρεις κατά τύχη ποιος το έβαλε βόμβα κύριε Βαλντές; 527 00:48:10,410 --> 00:48:12,810 Αν ήξερα, δεν θα σου έλεγα. 528 00:48:13,210 --> 00:48:15,390 Εξάλλου, τι θα έκανες με αυτό πληροφορίες; 529 00:48:16,150 --> 00:48:17,390 Να συλληφθούν οι υπεύθυνοι; 530 00:48:17,690 --> 00:48:18,770 Πώς σου φαίνεται γλυκιά μου; 531 00:48:19,790 --> 00:48:23,210 Ξέρεις ότι αυτό δεν πρόκειται να συμβεί. 532 00:48:38,090 --> 00:48:40,030 Κανείς δεν μας προσέλαβε να δολοφονήσουμε κάποιος 533 00:48:40,750 --> 00:48:43,610 Αν αυτό ήθελες να μάθεις, όχι. περισσότερο. 534 00:48:44,170 --> 00:48:45,330 Ψάχναμε για λίγα χρήματα. 535 00:48:45,830 --> 00:48:50,290 Και μετά τους πέρασε από το μυαλό να απαγάγουν; Όχι, απαγωγή, όχι, όχι, όχι. 536 00:48:51,250 --> 00:48:54,250 Όχι μικρέ, δεν πάω με αυτά σκατά. 537 00:48:55,250 --> 00:49:00,070 Όχι, όχι, νωρίς το πρωί κάποιος μου είπε σφύριξε ότι δύο SUV 538 00:49:00,070 --> 00:49:04,450 θα μετέφεραν το παιδί και ότι θα έφερνε 20 χιλιάδες δολάρια στο σακίδιό του. 539 00:49:04,670 --> 00:49:07,450 Λοιπόν, γιατί ένα παιδί να φέρει 20 χιλιάδες δολάρια στο σακίδιο σας; 540 00:49:07,790 --> 00:49:10,570 Κάτι έγινε δυνατό για μένα αυτή τη στιγμή. 541 00:49:10,950 --> 00:49:14,870 Και τώρα οι σύντροφοί σας είναι μέσα το πίσω μέρος ενός φορτηγού 542 00:49:14,870 --> 00:49:15,828 -πάνω. 543 00:49:15,830 --> 00:49:16,830 Νεκρός. 544 00:49:24,050 --> 00:49:26,070 Νομίζεις ότι μου αρέσει να κάνω τι το κάνω; 545 00:49:27,370 --> 00:49:30,230 Νομίζεις ότι είμαι ευχαριστημένος με τι έχω φτιάξει τη ζωή μου; 546 00:49:31,690 --> 00:49:32,790 Όχι μικρέ. 547 00:49:33,790 --> 00:49:35,390 Αυτή η επιχείρηση με βρήκε. 548 00:49:37,480 --> 00:49:39,520 Όπως ακριβώς βρίσκουμε πολλοί από εμάς μας. 549 00:49:40,680 --> 00:49:41,880 Αν όχι όλα. 550 00:49:45,560 --> 00:49:47,640 Ήθελα να γίνω αρχιτέκτονας. 551 00:49:49,140 --> 00:49:51,820 Ξέρεις ότι είμαι το ίδιο σκουπίδια που Λουίς Μπαράντον; 552 00:49:52,660 --> 00:49:55,380 Ο διάσημος Μεξικανός αρχιτέκτονας. 553 00:49:56,120 --> 00:50:02,220 Το ήξερες; Από την άποψη του σχεδιασμός, η πρόσοψη είναι συχνά η 554 00:50:02,220 --> 00:50:05,560 το πιο σημαντικό μέρος του κτιρίου. γιατί δίνει τον τόνο. 555 00:50:06,000 --> 00:50:11,960 της υπόλοιπης κατασκευής. Και το Μεξικό Έχει μερικές ιστορικές προσόψεις Ω! 556 00:50:18,260 --> 00:50:19,100 είσαι 557 00:50:19,100 --> 00:50:29,680 πολύ 558 00:50:29,680 --> 00:50:30,680 γενναίος εσύ. 559 00:50:33,900 --> 00:50:40,790 Κάνεις αυτό που νομίζεις ότι είναι σωστό. Δεν νομίζω ότι είναι 560 00:50:40,790 --> 00:50:43,670 σωστή. Είναι λάθος. 561 00:50:46,570 --> 00:50:47,850 εχεις δικιο. 562 00:50:54,390 --> 00:50:59,690 Όλη μου η ζωή ήταν λάθος. 563 00:51:07,440 --> 00:51:08,960 Μου άρεσε πολύ μικρή. 564 00:51:13,460 --> 00:51:16,300 Μοιάζεις πολύ στη μικρή μου ανιψιά Καρολίνα. 565 00:51:32,020 --> 00:51:38,540 Ίσως μπορείτε να με βοηθήσετε να κάνω κάτι για μένα. η ευκαιρία σου να γίνεις κόρη μου. 566 00:51:41,820 --> 00:51:43,400 Άσε με να σου σώσω τη ζωή, μικρή. 567 00:51:44,080 --> 00:51:45,240 Ζητήστε μου να φύγω. 568 00:51:46,220 --> 00:51:50,840 Είναι μόνο θέμα λεπτών πριν οι άλλοι φίλοι μου έρχονται να με αναζητήσουν και 569 00:51:50,840 --> 00:51:53,960 Θα ένιωθα πολύ καλύτερα αν δεν ήσουν εκεί εδώ όταν φτάσω. 570 00:51:56,380 --> 00:51:59,100 Βλέπετε τι έγινε με τα άλλα αφεντικά της αστυνομίας 571 00:52:01,780 --> 00:52:03,340 Πήγαινε σπίτι, μικρή. 572 00:52:03,940 --> 00:52:04,940 Παρακαλώ. 573 00:52:05,560 --> 00:52:10,680 μια άλλη μέρα υπάρχουν τόσα πολλά όμορφα πράγματα στη ζωή για να απολαύσετε 574 00:53:05,980 --> 00:53:07,680 Πάρε τηλέφωνο τους φίλους σου, πες τους ότι είσαι καλό. 575 00:53:12,840 --> 00:53:14,900 Βεβαιωθείτε ότι έχετε κλείσει την πόρτα σωστά, σωστά; Όταν βγαίνεις έξω. 576 00:53:35,020 --> 00:53:37,140 Τι εννοείς ότι χτυπάς μηδέν επί δύο; 577 00:53:37,720 --> 00:53:38,638 Χάκερ, αδερφέ. 578 00:53:38,640 --> 00:53:41,280 Η επαφή και η επαφή μου και η επαφή μου τώρα Πήγαν στην κόλαση εδώ στο Μεξικό. 579 00:53:41,560 --> 00:53:42,880 Ακόμα δουλεύω πάνω σε αυτό. 580 00:53:43,160 --> 00:53:45,060 Δεν με καταλαβαίνεις, σε χρειάζομαι πολύ βοηθήστε με 581 00:53:45,260 --> 00:53:48,680 Χάνεις την εμπιστοσύνη σε μένα. Λοιπόν, σου είπα ότι θα γίνει αυτό το χάλι 582 00:53:48,680 --> 00:53:49,680 περισσότερο από όσο νομίζαμε. 583 00:53:50,060 --> 00:53:51,060 Είναι περίπλοκο. 584 00:53:51,380 --> 00:53:52,500 Είναι σαν την ίδια τη ζωή. 585 00:53:53,180 --> 00:53:56,340 Γαμήστε σας. Ο κόσμος δεν περιστρέφεται, θείος. Δεν μπορείς να τα πάρεις όλα έτσι 586 00:53:56,340 --> 00:53:57,340 στήθος, ε; 587 00:53:57,400 --> 00:53:58,400 Κοίτα, Ταμιτίν. 588 00:53:58,880 --> 00:54:01,480 Αυτός ο βαθύς λαιμός είναι ένας πανούργος γιος του α σκύλα, αλλά σχεδόν. 589 00:54:01,720 --> 00:54:02,720 Οτι; Πόσο ακόμα; 590 00:54:05,190 --> 00:54:07,650 Δεν έχω σηκωθεί ούτε για σκατά. 591 00:54:07,910 --> 00:54:09,110 Τι γουρούνι! 592 00:54:09,450 --> 00:54:13,430 Έχω παχύ έντερο και είμαι καλά συμπιεσμένο για σένα, μπορώ 593 00:54:13,570 --> 00:54:15,070 Εντάξει, εντάξει, δεν με ενδιαφέρει αυτό. 594 00:54:16,050 --> 00:54:18,770 Πάρε με τηλέφωνο όταν έχεις κάτι, εντάξει; εγώ Παίρνω τηλέφωνο, το υπόσχομαι. 595 00:54:19,030 --> 00:54:20,910 Παραβαίνετε πάντα τις υποσχέσεις σας. Γεια σου, 596 00:54:22,170 --> 00:54:24,030 Θα σου πω, θα σε πάρω τηλέφωνο. Τίποτα ακόμα. 597 00:54:52,970 --> 00:54:53,970 Είδες την Ελβία; 598 00:54:56,430 --> 00:54:57,430 Στην αυλή. 599 00:55:09,110 --> 00:55:10,950 Κυρία Ελβία, πρέπει να σας φτιάξω ερωτήσεις. 600 00:55:12,450 --> 00:55:15,390 Λυπάμαι πολύ, αλλά το πήγαινα ύπνος. 601 00:55:15,650 --> 00:55:16,589 Ας μιλήσουμε αύριο. 602 00:55:16,590 --> 00:55:17,468 Ο ξάδερφός σου Ρίγο; 603 00:55:17,470 --> 00:55:19,230 Οτι; Τώρα με υποπτεύονται. 604 00:55:19,570 --> 00:55:21,610 Κυρία, δεν πρόκειται για έρευνα. 605 00:55:22,220 --> 00:55:23,440 Δεν είμαστε αστυνομία. 606 00:55:23,860 --> 00:55:27,440 Απλώς προσπαθούμε να πάρουμε τις πληροφορίες που μπορούμε να κάνουμε 607 00:55:27,440 --> 00:55:29,520 την εργασία μας όσο το δυνατόν πιο αποτελεσματική δυνατό. 608 00:55:30,400 --> 00:55:33,040 Ο ξάδερφός του Ρίγκο ασχολείται με έναν των αφισών. 609 00:55:38,440 --> 00:55:41,000 Απλά πρέπει να μάθω αν μπορούμε βασιστείτε σε αυτόν. 610 00:55:46,580 --> 00:55:51,200 Κοίτα, έχω δουλέψει για αυτήν την οικογένεια. για οκτώ χρόνια. 611 00:55:52,110 --> 00:55:54,770 Ο κύριος Βαλντές ήταν πολύ καλός μαζί μου. 612 00:55:56,210 --> 00:55:58,070 Δεν θα τον πρόδιδα ποτέ. 613 00:56:01,130 --> 00:56:05,170 Η πίστη μου ήταν πάντα με αυτό οικογένεια και θα είναι πάντα. 614 00:56:11,470 --> 00:56:13,490 Φαντάζομαι ότι ήξερε για τον ξάδερφό του. 615 00:56:15,650 --> 00:56:17,730 Ναι, ναι, ήξερε. 616 00:56:18,430 --> 00:56:19,930 Ήξερε ότι μου... 617 00:56:20,460 --> 00:56:23,100 Ότι η παρουσία μου εδώ του έδωσε βεβαιότητα ασφάλεια. 618 00:56:25,280 --> 00:56:27,980 Κοίτα, ο ξάδερφός μου με αγαπάει πολύ. 619 00:56:28,500 --> 00:56:33,120 Και δεν θα με άφηνε ποτέ να πληγωθώ ούτε σε μένα ούτε σε αυτή την οικογένεια. 620 00:56:33,560 --> 00:56:38,140 σας διαβεβαιώνω. Ότι δεν σκότωσαν στον κύριο Βαλντές. 621 00:56:38,620 --> 00:56:40,480 Έπρεπε να ήταν άλλοι άνθρωποι. 622 00:56:42,700 --> 00:56:43,700 Όχημα εν όψει. 623 00:56:45,880 --> 00:56:48,760 Πάτε για την αηδία και τα άλλα και κρυφτείτε στο τελευταίο δωμάτιο. 624 00:57:18,090 --> 00:57:19,090 Erasmus. 625 00:57:54,000 --> 00:57:55,000 Cubiche, είναι όλα καλά; 626 00:57:57,220 --> 00:57:58,240 Λάνο, είναι όλα καλά εδώ; 627 00:57:58,700 --> 00:58:00,140 Έχω εισιτήριο πρώτης σειράς. 628 00:58:01,640 --> 00:58:02,640 Και εσύ Τιχουάς; 629 00:58:02,760 --> 00:58:03,760 Είστε καλά; 630 00:58:05,540 --> 00:58:06,540 Είμαι καλά, αφεντικό. 631 00:58:10,800 --> 00:58:11,800 Μαλλί. 632 00:58:12,380 --> 00:58:14,120 Είδες το ταξίδι; Ναι αγάπη μου. 633 00:58:14,560 --> 00:58:15,560 Πάμε. 634 00:58:17,920 --> 00:58:19,660 Ελέγξτε για να δείτε αν υπάρχουν επιζώντες. Πατερούλης. 635 00:58:21,640 --> 00:58:22,640 Μαλλί. 636 00:58:30,280 --> 00:58:34,140 αργά. Ακόμα πιο κακοί νεκροί! Κλίση ελπίζω να το πω σε όλα τα παιδιά μέσα 637 00:58:34,140 --> 00:58:35,140 σχολείο αύριο! 638 00:59:03,040 --> 00:59:04,260 Δεν υπάρχουν επιζώντες εδώ. 639 00:59:45,100 --> 00:59:46,560 Ένα όχημα. Έρχεται σιγά σιγά. 640 00:59:46,920 --> 00:59:48,100 Μοιάζει με αυτοκίνητο της αστυνομίας. 641 00:59:48,540 --> 00:59:49,540 Είναι γυναίκα; 642 00:59:52,000 --> 00:59:53,020 10 -4, Κάνο. 643 00:59:53,500 --> 00:59:55,260 Είναι η αρχηγός της αστυνομίας. Έρχεται με μας. 644 00:59:55,700 --> 00:59:56,860 Και τι κάνεις εδώ; 645 00:59:58,040 --> 00:59:59,940 Μάλλον ήρθε για να μας προειδοποιήσει επίθεση. 646 01:00:00,380 --> 01:00:02,200 Μια κλήση θα ήταν πιο γρήγορη. 647 01:00:16,360 --> 01:00:17,860 Φαίνεται ότι αυτός ο τύπος επέζησε άλλου χρόνο. 648 01:00:18,920 --> 01:00:19,920 Chamo. 649 01:00:21,860 --> 01:00:24,540 Χρειάζομαι το όνομα Deep Throat αυτή τη στιγμή 650 01:00:24,960 --> 01:00:25,960 Ναι, εσύ. 651 01:00:33,980 --> 01:00:35,480 Πρέπει να έφτασα πριν από εμένα. 652 01:00:36,100 --> 01:00:38,360 Αν δεν υπήρχε άλλο τηλέφωνο θα ήταν πιο γρήγορα. 653 01:00:40,780 --> 01:00:43,500 Ναι, προσπάθησα, αλλά δεν υπήρχε σήμα. 654 01:00:45,710 --> 01:00:47,910 Δεν έχω σήμα, πάω να το ελέγξω Διαδίκτυο, εντάξει; Αντίγραφο. 655 01:00:48,370 --> 01:00:49,370 Ροζ. Κύριος. 656 01:00:49,630 --> 01:00:52,050 Ελέγξτε την τηλεφωνική γραμμή του αρχοντικό. Αντιγράψτε, κύριε. 657 01:00:53,270 --> 01:00:54,270 Πόσοι άλλοι θάνατοι υπάρχουν; 658 01:00:54,610 --> 01:00:55,610 Έξι ακόμα. 659 01:00:55,770 --> 01:00:58,210 Υπήρχε όμως ένας επιζών. Ας δούμε αν εσείς τον θυμάσαι. 660 01:01:03,390 --> 01:01:04,390 Γάτα. 661 01:01:06,070 --> 01:01:07,390 Ας νιώσουμε τον πόνο. 662 01:01:08,170 --> 01:01:10,030 Μην ανησυχείς. Προσπαθήστε να μην κινηθείτε. 663 01:01:13,070 --> 01:01:14,070 Χρειάζεστε ιατρική φροντίδα. 664 01:01:15,850 --> 01:01:16,850 Μπορείτε να το μεταφέρετε. 665 01:01:17,650 --> 01:01:18,730 Δεν έχουμε χρόνο. 666 01:01:19,030 --> 01:01:20,030 Ναι, φυσικά, φυσικά. 667 01:01:20,790 --> 01:01:22,310 Απλώς βοήθησέ με να τον φέρω στο αυτοκίνητο, σωστά; 668 01:01:23,610 --> 01:01:24,810 Έλα, διάολο! 669 01:01:31,270 --> 01:01:33,190 Εφέ, όχι, το διαδίκτυο δεν λειτουργεί. 670 01:01:34,470 --> 01:01:35,470 Αντίγραφο. 671 01:01:41,710 --> 01:01:43,590 Το τηλέφωνο λειτουργεί, αφεντικό. 672 01:01:47,400 --> 01:01:49,520 Λουκία, πες στο προσωπικό ότι πρέπει πήγαινε πίσω 673 01:01:52,000 --> 01:01:53,720 Έχετε ακόμα την κάρτα μου, εντάξει; Ναί. 674 01:01:55,160 --> 01:01:58,080 Στείλτε μου ένα email όταν είναι εντελώς εκτός κινδύνου. 675 01:01:58,280 --> 01:01:59,280 Καλώς. 676 01:01:59,600 --> 01:02:00,600 Και εσύ; 677 01:02:01,300 --> 01:02:02,880 Είπαν ότι δεν μπορούν να μείνουν εδώ, σωστά; 678 01:02:04,960 --> 01:02:05,960 Θα σε πιάσουμε εκεί. 679 01:02:06,860 --> 01:02:07,860 Τώρα έλα. 680 01:02:21,960 --> 01:02:23,000 Πάμε. Πού; 681 01:02:23,820 --> 01:02:24,840 Πού; Επειδή; 682 01:02:25,180 --> 01:02:27,320 Υπάρχει μεγάλη πιθανότητα να φτάσουν περισσότερους άνδρες. 683 01:02:27,740 --> 01:02:29,280 Και θα πρέπει να φύγουμε. 684 01:02:29,920 --> 01:02:33,200 Δεν έχουμε ασφαλές μέρος ακόμα, αλλά μέσα Μόλις το έχουμε θα σας αφήσουμε να το δείτε. 685 01:02:33,800 --> 01:02:35,280 Χρειάζομαι να είσαι προετοιμασμένος παρακαλώ. 686 01:02:36,560 --> 01:02:37,419 Καλώς. 687 01:02:37,420 --> 01:02:38,420 Ψάχνω το παιδί. 688 01:02:51,690 --> 01:02:58,130 Κοίτα, μικρέ, το ήξερες αυτό οι κατακτητές έχτισαν εκκλησίες 689 01:02:58,130 --> 01:03:00,890 ο ψηλότερος από τους ναούς, Μαρία; 690 01:03:02,910 --> 01:03:05,810 Θέλετε να είστε πιο κοντά Θεός; 691 01:03:06,170 --> 01:03:07,470 Ξέρατε τι πρόσωπο υπήρχε; 692 01:03:07,930 --> 01:03:09,150 Σεισμός. 693 01:03:10,510 --> 01:03:14,010 Οι εκκλησίες γκρεμίζονταν. 694 01:03:24,360 --> 01:03:26,040 Αλλά τίποτα δεν συνέβη στους ναούς. 695 01:03:28,660 --> 01:03:29,660 Όχι, δεν ήξερα. 696 01:03:30,920 --> 01:03:33,560 Σε εκείνο τον ναό είπε στην εκκλησία, Όχι! μπαστούνι, φίλε! 697 01:03:35,580 --> 01:03:36,760 Δεν μπορεί να πιπιλίσει! 698 01:04:09,250 --> 01:04:10,250 Είναι μακριά μου. 699 01:04:10,690 --> 01:04:11,690 επαναλαμβάνω. Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 700 01:04:52,450 --> 01:04:53,450 Cubiche, σκέπασέ μας. 701 01:04:53,890 --> 01:04:54,890 Είστε καλά; 702 01:04:55,110 --> 01:04:56,230 Ναι, ναι, είμαι καλά. 703 01:04:56,950 --> 01:04:58,170 Δεν με είχαν πυροβολήσει ποτέ. 704 01:04:58,750 --> 01:04:59,750 Καλώς ήρθες Κλοντ. 705 01:04:59,890 --> 01:05:04,150 Τιχουά, πες μου ότι δεν με άκουσες και άρχισες να φτιάχνεις περισσότερες βόμβες. ξέρεις 706 01:05:04,150 --> 01:05:05,109 περισσότερα. 707 01:05:05,110 --> 01:05:06,990 Μου αρέσει να φτιάχνω βόμβες. 708 01:05:07,350 --> 01:05:10,250 Ρίκο, βοήθησε τον Τιχουά να βάλει βόμβες το μονοπάτι 709 01:05:10,510 --> 01:05:11,510 Αντιγράψτε το. 710 01:05:12,890 --> 01:05:13,890 Τι λέει; 711 01:05:14,750 --> 01:05:15,850 Είμαστε παγιδευμένοι; 712 01:05:16,460 --> 01:05:20,500 Υπάρχει μια μικρή ομάδα ενόπλων. Άλλη ομάδα; Ναι, μια άλλη ομάδα που είναι 713 01:05:20,500 --> 01:05:23,800 εμποδίζοντας την έξοδο. Άρα δεν το κάνουμε ας πάμε Προς το παρόν, όχι. 714 01:05:25,580 --> 01:05:26,880 Θα σκοτώσεις περισσότερα χέρια; 715 01:05:30,060 --> 01:05:31,060 Erasmus. 716 01:05:31,480 --> 01:05:35,880 Erasmus. Θέλετε ένα ποτήρι γάλα χλιαρό; Έλα, αγάπη μου, πάμε στην κουζίνα. 717 01:05:43,400 --> 01:05:44,400 Αλφρεδος. 718 01:05:45,440 --> 01:05:48,760 Πόσα χρήματα πιστεύετε, κύριε Sánchez μπορείς να μαζευτείς σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα; 719 01:05:49,260 --> 01:05:50,320 Δεν έχω ιδέα. 720 01:05:50,840 --> 01:05:56,580 Επειδή; Δεν ξέρω πόσοι άλλοι θα πάνε ελάτε και ίσως φτάσουμε σε ένα 721 01:05:56,580 --> 01:05:57,580 συνεννόηση μαζί τους. 722 01:05:59,540 --> 01:06:04,220 Έλβια, μπορείς να τηλεφωνήσεις στον ξάδερφό σου να δεις αν Μπορείτε να μας δώσετε ένα χέρι; 723 01:06:04,540 --> 01:06:06,000 Ναι φυσικά. 724 01:06:18,600 --> 01:06:19,920 ...διαλογίσου στην περιοχή μου, κουκλάκι. 725 01:07:55,250 --> 01:07:56,410 Ξαδέρφη, χρειάζομαι τη βοήθειά σου. 726 01:07:56,610 --> 01:07:57,610 Το ξέρω. 727 01:07:58,330 --> 01:08:01,830 Πιστέψτε με προσπάθησα. Αλλά Πρέπει να είμαι ειλικρινής μαζί σου, Έλβια. 728 01:08:02,210 --> 01:08:04,290 Τα πράγματα δεν φαίνονται καθόλου καλά. 729 01:08:04,810 --> 01:08:06,050 Πρέπει να φύγεις από εκεί. 730 01:08:06,330 --> 01:08:07,590 Σώστε τον εαυτό σας, παρακαλώ. 731 01:08:07,970 --> 01:08:09,930 Όχι, αλλά απλώς έκλεισαν την είσοδο. 732 01:08:10,130 --> 01:08:10,769 Κλίση. 733 01:08:10,770 --> 01:08:11,529 ξέρω. 734 01:08:11,530 --> 01:08:16,710 Αλλά ίσως καταφέρω να τους κάνω να σε αφήσουν περάσουν σε σας. Αν φύγεις τώρα, 735 01:08:16,710 --> 01:08:17,950 παρακαλώ. Τι γίνεται όμως με το παιδί; 736 01:08:18,189 --> 01:08:19,250 Δεν μπορώ να το αφήσω. 737 01:08:19,670 --> 01:08:22,029 Ξέρεις πολύ καλά ότι το λατρεύω αυτό παιδί. Δεν μπορώ να το αφήσω. 738 01:08:22,609 --> 01:08:25,090 Ξάδερφο, τα χέρια μου είναι δεμένα εδώ. 739 01:08:25,370 --> 01:08:26,870 Δεν μπορώ να τον αφήσω μόνο του. 740 01:08:27,130 --> 01:08:29,390 Δεν θα συγχωρούσα τον εαυτό μου αν του συνέβαινε κάτι. παιδί. 741 01:08:38,290 --> 01:08:39,609 Λυπάμαι πολύ, ξαδέρφη. 742 01:08:39,870 --> 01:08:40,990 Ξαδέρφη, κοίτα, άκουσέ με. 743 01:08:41,229 --> 01:08:42,590 Έχουν πολλά λεφτά. 744 01:08:42,890 --> 01:08:44,630 Αυτό δεν εξυπηρετεί πλέον κανένα σκοπό σε αυτό το σημείο. 745 01:08:44,850 --> 01:08:50,210 Πολλοί από τους άντρες μας είναι νεκρός. Λόγω... Rigon; Μίλα 746 01:08:51,529 --> 01:08:52,770 Προσποιήθηκε ότι είσαι εσύ. 747 01:08:53,630 --> 01:08:56,790 Πληρώνουμε πολλά χρήματα σε Θα αφήσουν τους δρόμους να χρησιμοποιηθούν. 748 01:08:57,569 --> 01:08:59,609 Νομίζοντας ότι σας πληρώσαμε οργάνωση. 749 01:08:59,810 --> 01:09:02,590 Το ίδιο άτομο είναι αυτό που του έδωσε το σφύριξε στους ανθρώπους σου. 750 01:09:03,069 --> 01:09:04,550 Κάποιος θέλει να ξεφορτωθεί το παιδί. 751 01:09:05,010 --> 01:09:08,090 Και σε χρησιμοποιεί κάνε τη βρώμικη δουλειά. 752 01:09:09,290 --> 01:09:13,090 Καταλαβαίνεις; Φαντάζομαι ότι αλλάζει κάτι πράγματα, δεν νομίζεις; 753 01:09:15,970 --> 01:09:17,550 Επιτρέψτε μου να δω τι μπορώ να κάνω με αυτό. πληροφορίες. 754 01:09:18,170 --> 01:09:19,970 Θα του τηλεφωνήσω αν αλλάξουν τα πράγματα. 755 01:09:20,350 --> 01:09:21,350 Σας ευχαριστώ. 756 01:09:22,479 --> 01:09:23,859 Ευχαριστώ, ξαδέρφη, ευχαριστώ. 757 01:09:24,800 --> 01:09:27,020 Για να βοηθήσω την οικογένεια, σωστά; Οτι Όχι. 758 01:09:28,660 --> 01:09:30,840 Να είσαι δυνατός ξάδερφος. Να είσαι δυνατός. 759 01:09:31,340 --> 01:09:32,460 Σε αγαπώ πολύ. 760 01:09:33,720 --> 01:09:34,720 Chao. 761 01:09:36,399 --> 01:09:38,120 Φαίνεσαι πιο όμορφη από ποτέ. 762 01:09:38,760 --> 01:09:40,100 Ευχαριστώ, Fabian. 763 01:09:41,500 --> 01:09:43,240 Ο Φαμπιάν με αντιμετωπίζει σαν βασιλιά. 764 01:09:45,479 --> 01:09:46,899 Συγγνώμη, συγγνώμη. 765 01:09:51,099 --> 01:09:52,500 Αλφρέντο, είμαι απασχολημένος. 766 01:09:53,120 --> 01:09:56,840 Συγγνώμη για την αναστάτωση, αλλά χρειαζόμαστε της βοήθειάς σας. 767 01:09:57,220 --> 01:10:00,900 Αλλά είμαι απασχολημένος. Έχω ένα θέμα σημαντικό προσωπικό. 768 01:10:01,980 --> 01:10:05,120 Κύριε Sánchez, αυτό είναι επείγον. 769 01:10:05,600 --> 01:10:08,160 Το καρτέλ μας έχει εγκλωβίσει εδώ. 770 01:10:08,460 --> 01:10:11,800 Δεν μπορούμε να βγούμε από το σπίτι. Συγγνώμη, επιτρέψτε μου πρέπει να απαντήσω. 771 01:10:15,440 --> 01:10:19,100 Και τι γίνεται; Θέλεις να τηλεφωνήσω αστυνομία; 772 01:10:19,880 --> 01:10:21,800 Λέει αν θα τον καλέσει η αστυνομία. 773 01:10:24,380 --> 01:10:26,100 Κύριε Sánchez, αυτός είναι ο Cano. 774 01:10:26,740 --> 01:10:30,580 Δεν ξέρω αν ξέρεις, αλλά το μόνο αρχή σε αυτόν τον τομέα είναι ένα πρόσωπο. 775 01:10:31,220 --> 01:10:33,620 Και είναι εδώ, παγιδευμένη μαζί μας. 776 01:10:34,020 --> 01:10:35,020 Θεέ μου. 777 01:10:35,980 --> 01:10:42,560 Έχω φίλους στην κυβέρνηση. Αν θέλεις Σου μιλάω, ότι μας στηρίζεις. Όχι, όχι, όχι. 778 01:10:42,560 --> 01:10:46,280 Πολύ αργά για αυτό, κύριε Sánchez. Η καλύτερη επιλογή είναι να διαπραγματευτείτε με το 779 01:10:46,280 --> 01:10:47,280 αφίσα. 780 01:10:47,430 --> 01:10:51,110 Είμαστε πρόθυμοι να τους δώσουμε χρήματα που μας έχετε ήδη πληρώσει, συν 781 01:10:51,110 --> 01:10:52,110 που μπορείτε να αποκτήσετε. 782 01:10:52,390 --> 01:10:53,550 Ναι, ναι, δεν πειράζει. 783 01:10:54,490 --> 01:11:00,570 Μόλις μπορέσω θα πάω αμέσως να τους μεταφέρει ένα ποσό. δεν έχουμε 784 01:11:00,570 --> 01:11:04,490 Ώρα για αυτό, κύριε Sánchez. Μετρητά. Χρειαζόμαστε μετρητά για 785 01:11:04,830 --> 01:11:05,830 καταλαβαίνω. 786 01:11:06,670 --> 01:11:12,250 Μην ανησυχείτε, κύριε Κάνο. Πάω να κάνω όλα όσα είναι απαραίτητα για 787 01:11:12,250 --> 01:11:14,930 Τα λεφτά τα παίρνεις αμέσως. 788 01:11:15,530 --> 01:11:17,270 Και παρακαλώ, πώς είναι το Erasmus; 789 01:11:18,090 --> 01:11:19,090 Τι κάνετε; 790 01:11:19,530 --> 01:11:21,610 Είναι καλά. Είμαστε όλοι καλά. 791 01:11:21,950 --> 01:11:23,730 Ο χρόνος απλά πετάει. 792 01:11:24,570 --> 01:11:27,750 Καλέστε μας μόλις το μάθετε τι ποσό μπορούμε να μετρήσουμε. 793 01:11:27,990 --> 01:11:28,990 Μην ανησυχείς. 794 01:11:30,710 --> 01:11:31,710 Φροντίστε τον εαυτό σας. 795 01:11:32,370 --> 01:11:33,370 Φροντίστε το Erasmus. 796 01:11:34,570 --> 01:11:35,570 Παρακαλώ. 797 01:11:35,670 --> 01:11:36,670 Σας ευχαριστώ. 798 01:11:51,010 --> 01:11:53,090 20 δολάρια για να σου φτυαρίσω κόρη 799 01:11:55,250 --> 01:11:57,430 Μπαμπά, δεν είναι τώρα η ώρα να το κάνεις μαλακίες 800 01:12:02,690 --> 01:12:06,070 Αφεντικό, δεν υπάρχει ακόμα υπηρεσία, αλλά το Ούτε το τηλέφωνο του σπιτιού λειτουργεί. 801 01:12:08,530 --> 01:12:10,190 Ήθελα απλώς να σας πω αυτό, θα συνεχίσω. δύσκολος. 802 01:12:16,090 --> 01:12:17,090 Τι θα κάνουμε; 803 01:12:37,480 --> 01:12:41,980 Οι πόλεμοι δημιουργούνται για να ωφεληθούν σε λίγους προνομιούχους, χωρίς 804 01:12:41,980 --> 01:12:45,920 Δεν τους ενδιαφέρει η ζημιά που προκαλούν στο πλειοψηφία του λαού. 805 01:12:51,000 --> 01:12:55,900 Τι εννοείς όλα ήταν α ψέμα; Cano, διάβασε το βιβλίο και θα δεις τι 806 01:12:55,900 --> 01:13:00,960 Τι να σου πω; Οι πόλεμοι δεν είναι αυτό λένε οι πολιτικοί. Οι πολιτικοί είναι 807 01:13:00,960 --> 01:13:03,080 μαριονέτες. Κοίτα, αυτή τη στιγμή δεν έχω χρόνο να το διαβάσετε. 808 01:13:03,480 --> 01:13:04,480 Μετά το βλέπω. 809 01:13:10,350 --> 01:13:15,790 Όταν δεν τα χρειάζονται πια, τους δίνουν α τα περισσότερα από αυτά 810 01:13:15,790 --> 01:13:21,650 νεαροί στρατιώτες. Λοιπόν, παιδιά, τελειώστε καταστράφηκε ψυχικά. 811 01:13:21,930 --> 01:13:28,110 Τους κάνουν πλύση εγκεφάλου με ψεύτικα ομιλίες αγάπης για τη χώρα. 812 01:13:29,550 --> 01:13:35,170 Πρέπει να εξαλείψουμε τον πλούτο εν μέσω αυτών των γαμημένων πολέμων. 813 01:13:37,390 --> 01:13:39,350 Έλα παιδιά. 814 01:13:40,880 --> 01:13:41,880 Και αυτό είναι αρκετό. 815 01:14:12,720 --> 01:14:15,160 Αφήστε τον να φύγει. Είπα να επιστρέψω στα δικά σου ανάρτηση! 816 01:14:15,400 --> 01:14:16,400 Γύρισε πίσω! 817 01:15:49,290 --> 01:15:50,810 Ήταν όλα ένα ψέμα. 818 01:15:51,190 --> 01:15:54,710 Ο φίλος σου, Σεργκέι Ρουσοπετρόφ. 819 01:15:58,950 --> 01:16:00,190 Κάποιος περπατάει, Κάνο. 820 01:16:00,690 --> 01:16:01,690 Ποιος είναι; 821 01:16:03,650 --> 01:16:05,290 Ένας άντρας με ένα μαντήλι στον αέρα. 822 01:16:06,210 --> 01:16:08,230 Άσε το, ίσως το έστειλαν διαπραγματεύονται. 823 01:16:09,370 --> 01:16:13,190 Ρούσα, εσύ και ο Ρίκο πήγαινε να τον προλάβεις και συναντήστε τον στα μισά του δρόμου. 824 01:16:29,970 --> 01:16:30,970 αντιγράφω. 825 01:16:43,310 --> 01:16:50,270 Κύριε Σάντσεθ. 826 01:16:52,070 --> 01:16:53,070 Αλφρεδος. 827 01:16:53,830 --> 01:16:55,490 Πώς πέρασε το οδόφραγμα; 828 01:16:55,730 --> 01:16:56,970 Έκανα μια συμφωνία μαζί τους. 829 01:16:57,270 --> 01:16:58,350 Ω, δόξα τω Θεώ. 830 01:16:58,760 --> 01:16:59,760 Τι είδους συμφωνία; 831 01:17:01,680 --> 01:17:06,780 Κατάφερα μόνο να σώσω το προσωπικό του σπιτιού και Erasmus. 832 01:17:07,520 --> 01:17:09,280 Αυτό ήταν το μόνο πράγμα που μπορούσα να πάρω. 833 01:17:09,560 --> 01:17:10,940 Δηλαδή δεν πρόκειται να συνταξιοδοτηθούν; 834 01:17:13,200 --> 01:17:14,200 Όχι. 835 01:17:14,840 --> 01:17:18,600 Τι λέτε, κύριε Σάντσεθ; Τι σημαίνει αυτό; 836 01:17:18,880 --> 01:17:20,960 Σημαίνει ότι έκανα ό,τι μπορούσα. 837 01:17:21,460 --> 01:17:24,520 Έπρεπε να κάνουμε τις διαπραγματεύσεις. 838 01:17:25,040 --> 01:17:28,200 Του ζήτησα να μαζέψει όλα τα χρήματα μπορούσε και ότι θα μας καλούσε με ένα 839 01:17:28,200 --> 01:17:32,300 ποσό. Το Erasmus είναι δική μου ευθύνη. Έκανα ό,τι μπορούσα για να σώσω τη ζωή του. 840 01:17:32,540 --> 01:17:33,800 Αυτό ήταν το μόνο που μπορούσα να κάνω. 841 01:17:34,740 --> 01:17:35,740 Ερχομαι. 842 01:17:37,420 --> 01:17:38,420 Ό,τι μπορούσε. 843 01:17:38,840 --> 01:17:40,140 Ναι, ό,τι μπορούσα. 844 01:17:40,860 --> 01:17:43,020 Που μας χρησιμοποίησε όλους ως... 845 01:17:44,099 --> 01:17:47,840 Ημέρα. Παιδιά αρχίσατε να πυροβολείτε. Εσύ σκότωσες πρώτος. 846 01:17:48,140 --> 01:17:52,300 Έσκαψες μόνος σου τον τάφο σου. Όχι όχι. Αλλά προστάτευαν το παιδί. 847 01:17:52,400 --> 01:17:53,440 Προστασία του Erasmus. 848 01:17:53,680 --> 01:17:55,000 Έλβια. Όχι Ελβία. 849 01:17:55,420 --> 01:17:59,900 Αυτοί οι άντρες εκεί έξω έχουν τα δικά τους δικούς τους κωδικούς. Έχουν το δικό τους 850 01:18:00,140 --> 01:18:01,460 Δεν πρόκειται να πείσουμε τους εαυτούς μας. 851 01:18:01,720 --> 01:18:05,560 Προσφέρετέ τους περισσότερα χρήματα, κύριε Sánchez. Όχι Πρόκειται για χρήματα. 852 01:18:05,840 --> 01:18:09,420 Θέλουν εκδίκηση. Και δεν πρόκειται να σταματήσουν για να το πάρεις. 853 01:18:09,680 --> 01:18:11,940 Και τι γίνεται με αυτήν; Δεν μπορούμε να την αφήσουμε εδώ. 854 01:18:12,410 --> 01:18:14,110 Δεν έχει καμία σχέση με αυτό. 855 01:18:14,430 --> 01:18:16,650 Ποια είναι αυτή; Ο αρχηγός της αστυνομίας του περιοχή. 856 01:18:16,990 --> 01:18:19,430 Στο είπα όταν μιλήσαμε τηλέφωνο. Όχι, σκάσε. 857 01:18:22,330 --> 01:18:26,010 Ναι, λυπάμαι πολύ. Είναι το μόνο που μπορούσα κάνω. Συγγνώμη, με συγχωρείτε. Συγγνώμη, 858 01:18:26,010 --> 01:18:27,770 πάμε να τα αφήσουμε λοιπόν εδώ; 859 01:18:28,010 --> 01:18:29,610 Ναι, πάμε. Να τους σκοτώσουν; 860 01:18:29,890 --> 01:18:33,830 Μην ανησυχείς, φύγε. Πάμε. Οχι, Για την ασφάλεια του Erasmus, φύγετε 861 01:18:33,830 --> 01:18:34,910 αυτή τη στιγμή Όχι, όχι, όχι, όχι. 862 01:18:35,230 --> 01:18:36,230 Πάμε. 863 01:18:36,490 --> 01:18:37,490 μένω. 864 01:18:37,630 --> 01:18:38,630 Όχι. 865 01:18:38,970 --> 01:18:41,390 Αυτή... Μπορεί να πάρει τη θέση μου. 866 01:18:42,010 --> 01:18:43,810 Αλλά κάνεις μια βλακεία. 867 01:18:44,150 --> 01:18:45,370 Πάμε. Όχι, κύριε Sánchez. 868 01:18:45,710 --> 01:18:47,950 Είστε μέρος της οικογένειας. Πάμε. Κύριε, μένω. Όχι. 869 01:18:48,190 --> 01:18:51,270 Ήρεμα, ήρεμα. Κανένα πρόβλημα. Καλώς. Μπορώ να μείνω μαζί τους. 870 01:18:51,450 --> 01:18:52,710 Όχι. Παρακαλώ. 871 01:18:53,730 --> 01:18:54,730 Πάρε τη θέση μου. 872 01:18:56,270 --> 01:18:57,270 Παρακαλώ. 873 01:19:10,510 --> 01:19:12,430 Μπορεί να πάρει τη θέση του Αλφρέντο εκεί; 874 01:19:13,930 --> 01:19:18,390 Δεν μίλησα για το φύλο των ανθρώπων Έβγαιναν έξω, οπότε μάλλον όχι. 875 01:19:18,390 --> 01:19:19,390 Κανένα πρόβλημα. 876 01:19:19,670 --> 01:19:22,090 Λοιπόν, πάω για Erasmus. Όχι. 877 01:19:59,139 --> 01:20:00,260 Erasmus, ξύπνα. 878 01:20:03,600 --> 01:20:04,600 Άκουσέ με, Erasmus. 879 01:20:05,740 --> 01:20:07,800 Ο κ. Sánchez είναι εδώ. 880 01:20:10,080 --> 01:20:12,700 Θέλω να πας μαζί του για λίγα ημέρες. 881 01:20:14,760 --> 01:20:17,200 Μαζί σου πάνε και η Μαρία και η Έλβια. 882 01:20:18,460 --> 01:20:21,980 Θα σας φροντίσουν μέχρι για να φτάσω 883 01:20:22,840 --> 01:20:23,840 ΟΚ; 884 01:20:26,350 --> 01:20:27,350 Θα έρθεις; 885 01:20:30,370 --> 01:20:31,370 Όχι. 886 01:20:32,210 --> 01:20:35,690 Όχι, πρώτα πρέπει να φροντίσω μερικά ζητήματα εδώ. 887 01:20:37,970 --> 01:20:39,890 Θα σκοτώσεις τους κακούς; 888 01:20:44,990 --> 01:20:45,990 Ναί. 889 01:20:48,670 --> 01:20:50,370 Θα σκοτώσω τους κακούς. 890 01:21:01,710 --> 01:21:02,710 Τα λέμε αργότερα. 891 01:21:44,780 --> 01:21:45,780 Δεν είναι προσωπικό. 892 01:21:47,520 --> 01:21:48,520 Ερχομαι. 893 01:21:51,620 --> 01:21:52,620 Ξέρετε πώς να σταματήσετε; 894 01:21:54,440 --> 01:21:56,820 Όχι. Όχι πραγματικά. 895 01:21:57,360 --> 01:21:58,980 Αλλά μπορώ να μάθω. 896 01:22:00,700 --> 01:22:04,480 Βοηθήστε μας καλύτερα με τους φορτιστές. Το Το πετάει όταν του το ζητάμε. 897 01:22:05,640 --> 01:22:06,640 Εκρηκτικά. 898 01:22:07,120 --> 01:22:08,280 Ποιοι φορτιστές; 899 01:22:09,010 --> 01:22:13,050 Ρίκο, Ρώσο, πήγαινε στο παιδικό δωμάτιο και βάλε τα πυρομαχικά εκεί και βάλε 900 01:22:13,050 --> 01:22:14,350 άλλοι εδώ μπροστά μου στην κουζίνα. 901 01:22:14,950 --> 01:22:18,130 Δεν νομίζω ότι ο Kubitsch μπορεί να τους κρατήσει μακριά για πολύ καιρό. 902 01:22:18,630 --> 01:22:19,630 Αντίγραφο. 903 01:22:29,270 --> 01:22:31,730 Κυρίες, νεαρός άνδρας. 904 01:22:35,790 --> 01:22:36,870 Κύριοι, να προσέχετε. 905 01:22:38,930 --> 01:22:39,930 Φροντίστε τον εαυτό σας. Αντίο. 906 01:22:44,890 --> 01:22:45,970 Και καλή τύχη. 907 01:22:46,790 --> 01:22:47,790 Αντίο. 908 01:22:49,570 --> 01:22:50,570 Αντίο. 909 01:22:53,770 --> 01:22:54,930 Συμβουλή Trow. Οτι; 910 01:22:55,650 --> 01:22:56,650 Θυμήθηκε τον Tip Trow. 911 01:22:58,130 --> 01:23:00,230 Γεια σου. Πιστεύω ότι είναι ο κύριος Sánchez Συμβουλή Trow. 912 01:23:00,610 --> 01:23:01,610 Είσαι σίγουρος; 913 01:23:01,630 --> 01:23:02,630 Όχι όχι. 914 01:23:02,770 --> 01:23:06,470 Δεν είμαι 100% σίγουρος, αλλά... νομίζω ναι. 915 01:23:06,810 --> 01:23:07,810 Ο Sánchez είναι ο Tip Trow. 916 01:23:11,840 --> 01:23:14,820 Αλφρεδος. Ειδοποιήσατε τον κ. Sánchez όταν φεύγουμε από το σχολείο; 917 01:23:15,060 --> 01:23:15,919 Ναι φυσικά. 918 01:23:15,920 --> 01:23:18,220 Μου ζήτησε να τον ενημερώσω πότε θα βγαίναμε. 919 01:23:20,120 --> 01:23:22,720 Αλλά δεν ήξερες σε ποια διαδρομή θα πηγαίναμε παίρνω; 920 01:23:23,560 --> 01:23:25,880 Όχι, δεν ήξερα τη διαδρομή που θα πηγαίναμε παίρνω. 921 01:23:26,940 --> 01:23:27,940 Το άλλαξες. 922 01:23:34,240 --> 01:23:36,920 Skubice, εστίασε στον Sánchez και περίμενε τις παραγγελίες μου. 923 01:23:53,350 --> 01:23:54,309 Τι κάνεις; 924 01:23:54,310 --> 01:23:55,970 Αλλά δεν ήξερα ποια διαδρομή θα ακολουθούσαμε. 925 01:23:57,730 --> 01:23:58,730 Θέλετε να είστε σίγουροι; 926 01:24:04,150 --> 01:24:05,930 Έλα, δεν θα αργήσει τώρα. 927 01:24:06,450 --> 01:24:07,450 Ερχομαι. 928 01:24:10,930 --> 01:24:12,750 Τι έχεις εκεί; Ένα όπλο; 929 01:24:13,150 --> 01:24:16,810 Προφανώς είμαι αστυνομικός. Όχι δεν μπορούμε φτάνουν με όπλα. Μου το ζήτησαν 930 01:24:16,810 --> 01:24:17,810 αφοπλιστήκαμε. 931 01:24:18,190 --> 01:24:19,190 Δώσε μου το όπλο. 932 01:24:20,710 --> 01:24:23,650 Δώσε μου το όπλο. Με προειδοποίησαν. μην πας οπλισμένοι. 933 01:24:24,330 --> 01:24:25,330 Δώσε μου το όπλο. 934 01:24:26,790 --> 01:24:28,990 Μη φοβάσαι. Δεν πρόκειται να γίνει τίποτα. Δώσε μου. 935 01:24:30,670 --> 01:24:31,670 Ερχομαι. 936 01:24:31,990 --> 01:24:32,990 Έλα, ακολούθησέ με. 937 01:24:34,410 --> 01:24:35,410 Θα τα πάμε καλά. 938 01:24:36,050 --> 01:24:37,050 Ερχομαι. 939 01:24:44,470 --> 01:24:45,470 Εζεάλ. 940 01:24:45,810 --> 01:24:46,810 Ezeal, Ezeal. 941 01:24:46,910 --> 01:24:48,710 Ο τρόπος είναι τώρα, κάθαρμα. Έλα, έλα, έλα. 942 01:24:49,640 --> 01:24:50,640 Cubiche, Cubiche! 943 01:24:50,880 --> 01:24:52,040 Πυροβόλησε τον γιο της σκύλας! 944 01:24:52,420 --> 01:24:55,700 Δεν μπορώ, διάολε, δεν μπορώ. Το λόφος. Το έχω πολύ μακριά. 945 01:24:56,720 --> 01:24:57,720 Είμαι εγώ! 946 01:24:59,060 --> 01:25:00,060 Είμαι εγώ! 947 01:25:02,340 --> 01:25:03,340 Φέρνω ένα όπλο. 948 01:25:05,140 --> 01:25:06,140 Έλα εδώ, εδώ. 949 01:25:09,040 --> 01:25:10,480 Περίμενε με εδώ. Μην κουνηθείς. 950 01:25:12,000 --> 01:25:13,000 Φέρνω ένα όπλο. 951 01:25:18,760 --> 01:25:20,060 Σκότωσε την. Όχι! 952 01:25:23,640 --> 01:25:24,640 Μαρία. 953 01:25:26,280 --> 01:25:27,440 Κύριε Σάντσεθ. 954 01:25:29,320 --> 01:25:30,880 Κύριε Sánchez, παρακαλώ. 955 01:25:31,280 --> 01:25:32,280 Μαρία. 956 01:25:32,660 --> 01:25:34,000 σε παρακαλώ. 957 01:25:35,040 --> 01:25:36,940 Για τη μητέρα του, ας είναι στον παράδεισο. 958 01:25:39,020 --> 01:25:40,920 Για την Παναγία της Γουαδελούπης. 959 01:25:48,590 --> 01:25:49,730 Βολή. Βολή. 960 01:26:53,680 --> 01:26:54,680 Μαρία. 961 01:27:40,140 --> 01:27:41,140 Έχουμε επισκέπτες. 962 01:27:48,720 --> 01:27:49,720 Όχι! 963 01:27:51,160 --> 01:27:52,160 Erasmus! 964 01:28:02,280 --> 01:28:03,280 Σκότωσε με. 965 01:28:04,440 --> 01:28:06,360 Σκότωσε με. Σταμάτα το όπλο, αγόρι. 966 01:28:08,010 --> 01:28:09,710 Σκότωσε την οικογένειά μου. Τον χρειαζόμαστε ζωντανό. 967 01:28:10,210 --> 01:28:13,870 Κοίτα, αν τον σκοτώσει, δεν έχουμε πια Ποιος διαπραγματεύεται με τους κακούς; 968 01:28:14,390 --> 01:28:15,970 Σουτ, Erasmus. Μην πυροβολείτε. 969 01:28:16,190 --> 01:28:17,790 Σκότωσε με. Μην πυροβολείς, Erasmus. 970 01:28:18,410 --> 01:28:20,070 Κοίτα, αν πεθάνει, θα πεθάνουμε όλοι. 971 01:28:20,570 --> 01:28:22,290 Εσύ, εγώ, η Έλβια, ο Αλφρέντο. 972 01:28:22,730 --> 01:28:24,670 Θυμηθείτε ότι ο Αλφρέντο είναι ακόμα εκεί κάτω στο σπίτι. 973 01:28:24,950 --> 01:28:27,130 Αν τον σκοτώσεις, δεν κάνεις καλό σε κανέναν. 974 01:28:30,310 --> 01:28:31,310 Σκοτώνεις. 975 01:28:31,610 --> 01:28:32,630 Σε αυτοάμυνα. 976 01:28:33,610 --> 01:28:35,930 Είναι δεμένος με χειροπέδες και άοπλος. 977 01:28:38,830 --> 01:28:40,570 Η οικογένειά μου ήταν άοπλη. 978 01:28:40,770 --> 01:28:41,770 εχεις δικιο. 979 01:28:43,050 --> 01:28:44,050 σκοτώνω. 980 01:28:44,570 --> 01:28:45,790 Έχω σκοτώσει πολλούς. 981 01:28:47,030 --> 01:28:50,330 Αλλά πιστέψτε με, αν μπορούσα να επιστρέψω καιρό, δεν θα σκότωνα ποτέ κανέναν. 982 01:28:51,730 --> 01:28:52,730 Erasmus. 983 01:28:53,810 --> 01:28:55,970 Μακάρι να μην είχα πιάσει ποτέ ένα όπλο. 984 01:28:58,530 --> 01:29:02,970 Κοίτα, είναι πολύ αργά για μένα, αλλά Δεν είναι πολύ αργά για εσάς. 985 01:29:04,270 --> 01:29:05,570 Ξέρω τι νιώθεις. 986 01:29:06,430 --> 01:29:07,650 Θέλεις ικανοποίηση. 987 01:29:08,570 --> 01:29:12,770 Σκότωσε με. Αλλά ανεξάρτητα από το πόσοι άνθρωποι πεθάνεις ή πόσους ανθρώπους σκοτώσεις, δεν θα το κάνεις ποτέ 988 01:29:12,770 --> 01:29:13,830 θα νιώσετε ικανοποιημένοι. 989 01:29:15,070 --> 01:29:16,990 Και η οικογένειά σου δεν θα επιστρέψει σε σένα. 990 01:29:18,850 --> 01:29:25,530 Erasmus, αυτό δεν είναι σαν ένα από τα δικά σου βιντεοπαιχνίδια όπου μπορείς να πεθαίνεις ξανά και ξανά 991 01:29:25,530 --> 01:29:27,690 και συνεχίστε να παίζετε μέχρι να μάθετε πώς νίκη. 992 01:29:27,970 --> 01:29:30,730 Εδώ, στην πραγματική ζωή, δεν έχεις τίποτα άλλο μια ζωή 993 01:29:32,450 --> 01:29:35,650 Αν δεν με πιστεύεις, Erasmus, ρώτα Μαρία. 994 01:30:02,640 --> 01:30:03,640 Πιο αργά. 995 01:30:05,600 --> 01:30:06,600 Σουτ, Erasmus. 996 01:30:07,100 --> 01:30:08,100 Βλαστός. 997 01:30:21,260 --> 01:30:22,260 Γεια σου, Erasmus. 998 01:30:22,460 --> 01:30:23,580 Είμαι ο Κάνο.